Transcript · Japanese → English
Japanese → English transcript
You might get told off,
but they’re saying,“ Please forgive meow,” so we appreciate your understanding.
Then, yes, you’ll be working when Yontama- chan and Gotama- chan are off duty.
That’s what it means. Yes. When Yontama- chan and Gotama- chan are off,
this Rokutama- chan will work very hard to protect the station,
so we ask for your support.
End of transcript · 60 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
言われるかもしれませんけど、許してニャと言ってますんで、よろしくお願いいたします。 言われるかもしれませんけど、許してニャと言ってますんで、よろしくお願いいたします。 そしましたらヨンタマちゃんとゴタマちゃんがお休みの時にそうですね。勤務されるというこ とですね。 はい。ヨンタマちゃんとですね、ゴタマちゃんがお休みの時このロクタマちゃんがですね、一 生懸命駅を守っていきますので、ひとつよろしくお願いいたします。
