Transcript · English → Korean
Political Speech on Power and Justice
사자가 하나 있는데 정글의 왕이지.
갈기가 여기까지 아주 길어.
너무 오랫동안, 우리나라 수도의 소수 집단이
정부의 이득을 챙기는 동안 국민은
그 대가를 치러 왔습니다.
자칼들과 하이에나들이 사자에게 짖어대고,
비웃지.
우리는 권력을 여러분, 국민에게 되돌려드리고 있습니다.
국민에게요.
놈들은 사자의 발가락을 물고 영역 안의 먹이를 먹어 치워.
오늘 밤, 뉴욕주 법무장관 레티샤
제임스는 자신이
도널드 트럼프의 자산을 압류할 준비가 됐다고 말했습니다.
그러다 점점 더 가까이, 점점 더 대담해지다가 어느 날
그 사자가 일어나 모두를 끝장내 버리지.
그래, 난 거기 있었고 네가 뭘
했는지 봤어. 내 두 눈으로
똑똑히 봤지. 그러니 그
비웃는 미소 지워. 그래, 네가 어디 있었는지 알아.
전부 새빨간 거짓말이었어.
공기 속에서 그게 다가오는 게 느껴져
오늘 밤에. 오,
주여.
난 이 순간을 기다려 왔어
내 평생 동안, 내 평생
동안,
내 평생 동안.
우리가 흑인이든 갈색이든 백인이든,
우리 모두는 애국자들의 같은 붉은 피를
흘린다.
오.
오.
오.
가끔은 사자가 자칼들에게 자기가 누구인지 보여줘야 해
한다.
End of transcript · 146 words · machine translated
Original transcript (English)
You got this lion. He's the king of the jungle. Huge mane out to here. For too long, a small group in our nation's capital has reaped the rewards of government while the people have borne the cost.
The jackals, hyenas, they're barking at him, laughing at him. We are transferring power back to you, the people. They nip his toes and eat the food that's in his domain.
Tonight, New York State's Attorney General Letitia James saying she's prepared to seize Donald Trump's assets. Then they get closer and closer and bolder and bolder, till one day that lion gets up and tears the out of everybody.
Well, I was there and I saw what you did. I saw it with my own two eyes. So you can wipe off that grin. Yeah, I know where you've been. It's all been a pack of lies.
I can feel it coming in the air tonight. Oh, lord. I've been waiting in this moment for all of my life, for all of my
life, for all of my life. Whether we are black or brown or white, we all bleed the same red blood of patriots.
Oh. Oh. Oh. 'Cause every once in a while, the lion has to show the jackals who he is.
