Transcript · Turkish → English
Turkish → English transcript
Mashallah, you two really look great together.
You might not want to let this guy slip away. Do not let me slip away.
Sen beni kaçırma.
Our platform has a launch event, you are invited. How do I look?
Can you not stop yourself from starting
Can you not stop yourself from starting
get married as soon as possible and go. If İlhan forgave you, start your family,
İlhan seni affettiyse, yuvanı kur, kır dizini otur.
She thinks the seaside mansion with a pool suits you a lot. Rich, charismatic.
Zengin, karizmatik.
The man’s wife just died. Your mother also married Mr.
Abdullah before his wife’s forty days of mourning were over, just reminding you.
There is a lot we can learn from this woman.
I will tear to pieces anyone who harms even the tip of her fingernail.
When you stub your own toe,
If you do not keep Elif on your side,
Nilay, you know, mine is divorced, and her husband is dead too… What do you say?
And she is very devout too. Mrs.
And she is very devout too. Mrs.
Salkım tried to set up a suitor for me. The old Salkım is gone now.
Artık eski Salkım yok.
Kızılcık Şerbeti is on Friday with a new episode on Show TV.
End of transcript · 215 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Maşallah, birbirinize de çok yakışmışsınız ha. Kaçırma istersen sen bu çocuğu. Sen beni kaçırma. Bizim platformun lansmanı var, davetlisiniz. Nasıl olmuşum?
İşe başladığın bir yerde bir ilişkiye başlamadan duramıyor musun kızım? Bir an önce evlen de git diyorsun. İlhan seni affettiyse, yuvanı kur, kır dizini otur. Havuzlu yalı çok yakıştırıyor. Zengin, karizmatik.
Adamın karısı daha yeni öldü. Senin annen de Abdullah Bey'in karısının kırkı çıkmadan onunla evlenmişti, hatırlatırım. Bu kadından öğrenecek çok şeyimiz var. Tırnağının ucuna zarar vereni ben paramparça ederim. Kendi ayağına taş değince nasıl gerçek yüzleri herkesin ortaya çıkıyor, görüyorsun.
Elif'i tutmazsan eğer, bunlar bir olup sana o evi dar ederler, benden söylemesi. Nilay, hani benimki boşanmış, onun da kocası ölmüş... Ne dersin? Hem dini de bütün. Salkım Hanım bana görücü ayarlamaya çalıştı.
Artık eski Salkım yok. Kızılcık Şerbeti yeni bölümüyle Cuma Show TV'de.
