Transcript · French → English
French → English transcript
When people look at you, they don't spontaneously think of France, excuse me.
Well, you neither. Sure they do!
Actually, I’m dressed like a Frenchman, sorry. Oh no, you’re not.
You look like an Arab. No, no, but I’m not...
I’m not dressed up as an eighth- century Bedouin, sorry. But that... but that is...
that is serious!
It is serious to make such remarks.
And you make a fool of yourself talking like that, and it proves your...
it actually proves your Islamophobia. You want to discriminate against yourself and
it actually proves your Islamophobia. You want to discriminate against yourself and
then blame the French for giving you funny looks? What is this, what is this?
Dress normally and everyone will look at you normally.
Dress normally and everyone will look at you normally.
What you just said proves it. Please, please.
What you just said proves it. Please, please.
End of transcript · 152 words · machine translated
Original transcript (French)
Quand on vous regarde, on pense pas spontanément à la France, excusez-moi. Et ben vous non plus. Bah si ! Justement, moi je suis habillé comme un Français, pardon. Ah bah non hein. Vous avez une tête d'arabe. Non non, mais moi je suis pas... moi je suis pas déguisé en bédouin du 8ème siècle, pardon. Mais ça...
mais ça c'est... mais ça c'est grave ! C'est grave d'avoir de tels propos. Et vous vous ridiculisez en parlant comme ça et ça prouve votre... ça prouve votre islamophobie en fait. Vous voulez vous auto-discriminer
pour ensuite reprocher aux Français de vous regarder de travers ? Mais c'est quoi, c'est quoi ça ? Habillez-vous normalement et tout le monde vous regardera normalement. La preuve avec vos propos. S'il vous plaît, s'il vous plaît.
