Transcript · Hindi → English
Political Debate on Recent Tragedy
Here they are.
They’re here, here to play politics over dead bodies. Here they are.
Here to play politics over dead bodies. Here they are. Now you’ve come to your senses.
How much time has passed?
You were late coming, brother.
Now, now, now you’ve come to show your sensitivity.
So many days have passed, and you’re only coming now.
No, no, I’m sorry.
You got your content, now tell us.
I… I’m sorry. I came quite late.
Yes.
How much time has passed since then?
There wasn’t even a hearing before the second.
Listen, listen.
It had been heard, and now you’re coming.
No, no, listen, I’m sorry. I’m sorry.
I’m late.
Sir, don’t you think you’re late?
Apologizing after providing security—what kind of thing is that?
Sir, don’t you think you’re late?
Make a mistake, then apologize.
No, no, no, no, no. Listen to me. I’m sorry. I’m sorry.
You don't want an apology. You want to play politics over dead bodies.
Nine children have recovered, and 52 children are being treated at the government hospital
right now.
This adjacent area has been cleared. You didn't report on this.
No, let's see now.
The roads you've traveled on.
Will you show them? Why, what's in them?
This road that was built here, after so many years, was a Naxalite stronghold.
Ma'am.
First, tell us why you've come here.
Tell us.
Why have you come here?
Why are you running away?
Why are you running away? Why are you running away?
why
why
why
are they? They are.
They've run away, haven't they?
They've run away, run away. Just like this
way. They only came here to play politics over dead bodies.
हैं।
End of transcript · 285 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
ये आ गए। आ गए, आ गए। आ गए लाशों पर राजनीति करने। आ गए लाशों पर राजनीति करने। आ गए। अब सुध मिली आपको। कितना समय हो चुका है? लेट कर दिया भैया आपने आना।
अब आप अब अब अब आप आए हैं अपनी संवेदनशीलता बताने के लिए। इतना दिन हो चुका है अभी पधा रहे हैं आप। नहीं नहीं मैं माफी चाहता हूँ। मिल गया content मिल गया आपको अब बताइए। मैं, मैं माफी चाहता हूँ। मैं काफी देर से आया
हूँ। कब से कितना समय हो चुका है। 2 तारीख को तो पहले सुनवाई नहीं। सुनिए सुनिए। सुनाई थी अब आप आ रहे हैं।
नहीं नहीं सुनिए, मैं माफी चाहता हूँ। मैं माफी चाहता हूँ। मैं लेट हो। सर आपको नहीं लगता आप लेट हो गए। सेक्युरीटी करने के बाद माफी मांग देना। ये क्या चीज है? सर आपको नहीं लगता आप लेट हो गए।
कोई गलती कर दो। माफी मांगे। नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं। मेरी बात सुनिए। मैं माफी चाहता हूँ। मैं माफी चाहता हूँ। माफी नहीं चाहते आप। आप लाशों पर राजनीति करना चाहते हैं। 9 बच्चे ठीक हो चुके हैं और 52 बच्चों का सरकारी अस्पताल में इलाज चल रहा है अभी।
ये next slide area free हो गया। आपने इस पर कोई खबर नहीं बनाई। नहीं अभी देखते हैं। जिस जिस सड़क पे चल के आए हैं। दिखाएंगे आप। क्यों क्या क्या है इसमें? ये जो सड़क यहां बनी है, इतने सालों बाद नक्सलियों का adha।
मैडम। आप यहां आए क्यों हैं, पहले ये बताइए। बताइए ना क्यों आए हैं यहां? भाग क्यों रहे हैं?
भाग क्यों रहे हैं? भाग क्यों रहे हैं? जवाब। भाग क्यों रहे हैं ये? ये।
भगे ना। भाग गए ये, भागे। ये इसी तरीके से। बस यहां लाश, लाशों पर राजनीति करने के लिए बस आए हैं।
