Transcript · Chinese → English
Chinese → English transcript
I find you filthy
Do not touch me
Say it again, do not touch me
Do not touch me
Do not touch me
I find you filthy
I even find you filthy
We ended up together
Nobody killed me
Only two people
Only two people
I am watching you
I am watching you
I am watching you
I am watching you
I am watching you
I am watching you
You dare raise your hand and hit me
I will not hit you
I will not
I will not
I am watching you
I am watching you
Your stomach hurts
I am watching you
I am watching you
I am watching you
I am watching you
Help!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
I feel a bit of pain
Ah!
Ah!
The police are here
Call the police, hurry
Police, come save me
Fighting
Huh?
Hurry and come save me
Hurry and come save me
Do not fight
I am going to have the two of them beaten to death
Who called the police?
Put your hand down first
All our cameras here are on
Hands down
Let go of me
Who can say it clearly?
I am begging you
I am begging you
Speak properly
Stand up and speak properly
Hurry and take me there
Stand up and speak properly
The two of us will go together
You get up first
I am confused no matter when it is
I am this man’s legal wife
Who is she to you?
She is my wife
He is my husband
Calm down a bit
Find a place to sit down
I have to go work at the intersection now
Zhong Kai, come out
In a place this small
Bring Hanhang out
Do not come out
Hanhang
Hanhang
Go find Zhang Manyu and get the marriage certificate
Hanhang, go find Zhang Manyu and get the marriage certificate
Hurry up
You go find Zhang Manyu and get the marriage certificate
Call Zhang Manyu
Calm down a bit
Take a deep breath
Do not touch me
Go sit inside
Go inside and sit
The two of you go inside and sit
Take a deep breath
There is a chair here
Come sit down
The air is a bit better outside
Here
And do not rush
We will ask about the basic situation
Sit down
You can do it
Older sister, sit down
You brought your ID cards
Bring them all over
So I basically cannot go on living
I came from
Anhui, rushed here from hundreds of kilometers away
And I end up seeing this
My husband
Older sister is coming over tonight
That is the situation
She came from Anhui
This man is her husband
He has not gone back for three years
He has not gone back for four years
He has not gone back for four years and would not let me come either
Calm down
I came to Nanjing to see a doctor today
My leg cannot walk
The kids would not let me come
I said I wanted to go to Shanghai to see
My leg is already not working
The kids would not let me come
This woman is my real niece-in-law
My real niece-in-law
Real niece-in-law
My real nephew
End of transcript · 545 words · machine translated
Original transcript (Chinese)
我嫌你脏 不要碰我 再说一遍 不要碰我 不要碰我 不要碰我
我嫌你脏 我都嫌你脏 到了一块 我没人杀 只有两个人
只有两个人 我看你 我看你 我看你 我看你
我看你 我看你 你敢动手打我 我不会打你的 我不会
我不会 我看你 我看你 你肚子疼 我看你
我看你 我看你 我看你 救命啊! 啊!
啊! 啊! 啊! 我感觉有点疼 啊!
啊! 警察来了 快点报警啊 警察来救救我 打架子
啊? 你赶快来救我 赶快来救我 不要打架 我要给他们两个打死
谁报警啊 手先放下 我们这里的摄像头都开着 手放下 放开我
谁说的清楚啊 我 求你们了 求你们了 好好说话 站起来好好说话
带我赶紧去 站起来好好说话 咱俩一起去 你先起来 随时随我都搞不清楚
我这个男的合法妻子 她是你谁 她是我妻子 她是我丈夫 冷静一点
找个地方坐下 我现在要去路口工作 钟凯出来 你这么小的地方 把涵涵出来
别出来 涵涵 涵涵 去找张曼玉拿结婚证 涵涵去找张曼玉拿结婚证
快点 你去找张曼玉拿结婚证 给张曼玉打电话 你冷静一下 深呼吸一下
不要碰我 你去到里面坐着 到里面去坐 你们两个到里面去坐 你深呼吸一下
这里有个椅子 过来坐下 外面空气好一点 这里 然后不要急
我们问一下简单的情况 坐下 你可以的 姐姐你坐下 身份证都带了
都拿过来 总算不能活了 我这是从 安徽几百公里赶过来的 我就看到这样
我的丈夫 姐姐今晚要过来 就这么个情况 安徽过来的 这个男的是她老公
三年没回去了 四年没回去了 四年不回去也不让我来 冷静点 我今天在南京看病
我腿不能走路 孩子不让我来 我说我要去上海看 我已经腿不行了 孩子不让我来
这个女的是我亲侄媳妇 我的亲侄媳妇 亲侄媳妇 我的亲侄子