Transcript · English → Japanese
Discussion on National Security and Elections
上院に何かをさせるのはとても難 しいので、 今は休会中で、
何も決まらない。 もし彼らが決して—
そうだ
…「セーブ・アメリカ法」を成立させ なければ、 選挙に関する国家安全保障上の緊 急事態を
宣言する権利があります。
そして最高裁は1983年、レーガン政 権下で、
ええ、INS対チャダ事件で、 もし宣言すれば—…
アメリカ合衆国大統領として国家 安全保障上の 緊急事態を宣言しても、彼らは
異議を申し立てられません。 覆せるのは上下両院の
投票で
3分の2の賛成だけです。だから これを来月中に行えば、
写真付き身分証明書、国籍の証明、
そして郵送投票への制限が実現し ます。 それに、あなたは—
それに、あなたは—
ちょっと、これだけ言わせて—
…上院の採決さえ
…もっと奇妙なことも起きてきた、 いいですね？ この話はここまでにします。
分かりました、この話はここまでに しましょう
End of transcript · 192 words · machine translated
Original transcript (English)
Because it's so hard to get the Senate to do anything, now they're on recess, they don't get anything done. If they never- Right ... get the Save America Act done, you have the right to declare a national security emergency for elections.
And the Supreme Court ruled in 1983, under Reagan, uh, that INS versus Chadha, that if you declare- ... a national security emergency as the President of the United States, they can't challenge it. It can only be overturned by a two-thirds vote of
both houses of Congress. So if you do this in the next month, we will get photo ID, proof of citizenship, and a limit to mail-in ballots, and you don't even- Let me just say this-
... need the Senate vote ... stranger things have happened, okay? I'll leave it at that. All right, we'll leave it at that
