Turkish → English transcript
Timur! I will wait for you here! Wait for me, my love! After this is the Sirat
bridge, son. Watch where you step. The ground is mined. Dad, do not move! Dad! Dad!
Look at me! Where are we, son?
I have never seen you around here before.
We are locals here. We are not newly arrived, we have come back.
Yahya, I love you very much. But I really hate loving you.
The deal you made with Yahya does not mean anything. Here, my word is what counts.
The more he runs,
the more I will appear in front of you everywhere. These are still the better days.
He will live through much worse.
Let go! Let go!
Honestly, whether you want it or not, we are here now.
Veliaht, with its new episode, tomorrow on Show TV.
End of transcript · 139 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Timur! Seni burada bekleyeceğim! Bekle beni sevgilim! Bundan sonrası Sırat köprüsü oğlum. Bastığın yere dikkat et. Arazi mayınlı. Daha önce sizi hiç buralarda görmedim. Yerlisiyiz buranın. Yeni gelmedik, geri geldik. Yahya ben seni çok seviyorum. Ama seni sevmeyi hiç sevmiyorum.
Yahya'yla yaptığınız anlaşmanın bir hükmü yok. Burada söz bana ait. O kaçtıkça, ben her yerde karşınıza çıkacağım. Bu daha iyi günleri. O kaçtıkça, ben her yerde karşınıza çıkacağım. Bu daha iyi günleri. Daha berbatını yaşayacak. Bırak! Bırak!
Valla siz isteyin, istemeyin, biz artık buradayız. Veliaht, yeni bölümüyle yarın Show TV'de.
