Transcript · English → French
Claims of 9/11 Conspiracy in New Book
Et maintenant, j'ai consigné tout ça dans le livre.
Le livre est,
il est, il est dévastateur. Il va vous montrer, euh,
des interviews et des documents qui n'ont jamais été vus auparavant,
et, euh, je passerai au détecteur de mensonges sur tout ce qui est dans le
livre.
Mais l'essentiel, c'est que, euh, vous découvrirez que les attentats du 11 septembre,
euh, selon un haut responsable de la Défense
travaillant au Pentagone pour Rumsfeld,
ont en fait été planifiés et exécutés par Donald Rumsfeld
et Dick Cheney.
Alors, comment vous trouvez ça pour commencer votre émission ?
Oui, c'est magnifique. Aussi, je veux dire, évidemment, la famille Bush, pas vrai ?
Je veux dire, tout le monde était impliqué.
Eh bien, ils, ils, ils, selon cette note que j'ai,
elle est dans le livre,
vous la verrez. J'ai retiré le nom, je veux protéger le type.
C'est l'un de mes soutiens. Et il m'a envoyé la lettre, euh, sur son
papier à en-tête personnel, six heures plus tard, le jour même, après qu'ils
ont perquisitionné chez ma fille, en disant : « Je vous avais prévenus, membres du Congrès.
Je… je t'avais prévenu, Kurt. » Il m'appelait Kurt.
Il a dit : « À propos d'Able Danger. » Euh—
End of transcript · 203 words · machine translated
Original transcript (English)
And now I've documented all that in the book. The book is, it's, it's devastating. It's gonna show you, uh, interviews and documents that were never been seen before, and, uh, I'll take a polygraph on anything in the
book. But the key thing is that, uh, you're gonna find that the 9/11 attack, uh, according to one senior defense person working in the Pentagon for Rumsfeld, was actually planned and carried out by Donald Rumsfeld
and Dick Cheney. Now how's that, how do you like that to start your show? Yeah, that's beautiful. Also, I mean, obviously the Bush family, correct? I mean, everyone was involved. Well, they, they, they, according to this memo that I have,
it's in the book, you'll see it. I took the name off, I wanna protect the guy. He's a supporter of mine. And he sent me the letter, uh, on his personal stationery, six hours on the same day after they raided my daughter's house, saying, "I warned you, Congress.
I, I warned you, Kurt." He called me Kurt. He said, "About Able Danger." Um-
