Transcript · English → Portuguese
Youth Activism and Social Movements
Estamos ao seu lado. Nós apoiamos você
Ah, é mesmo?
Sim
Obrigada, obrigada, obrigada, obrigada
O mundo todo está acompanhando o que vocês estão fazendo.
Tenho muito orgulho dos estudantes franceses.
Jovens do mundo todo, em especial na França,
estão dando o exemplo,
mostrando o que os jovens do mundo todo deveriam fazer, porque os jovens são
negligenciados. O que esperam que os jovens façam?
Claro que vamos nos revoltar. Claro que vamos nos levantar.
Então, era de se—
Ah, tudo bem
era de se esperar, e a polícia agora reage com
tamanha
violência, e os políticos reagem como se, como se algo
inesperado tivesse acontecido ou que os jovens estivessem destruindo coisas
só mostra que eles continuam… vivendo em uma realidade completamente diferente.
Todos os movimentos precisam se unir, sejam movimentos estudantis, de trabalhadores
movimentos pelos direitos dos migrantes ou movimentos climáticos.
Todos precisamos nos unir porque enfrentamos o mesmo inimigo, que é este
sistema extremamente destrutivo, que não
trabalha em nosso benefício e que, eu diria, é incompatível com
os direitos humanos e a humanidade como um todo.
A polícia está protegendo violentamente a nossa já
extremamente violenta normalidade de sempre, o que só mostra
tudo sobre eles e sobre quem eles realmente estão protegendo.
Eles deveriam estar protegendo os jovens.
Eles deveriam estar protegendo seus direitos humanos—
End of transcript · 220 words · machine translated
Original transcript (English)
We stand behind you. We support you Oh, really? Yes Thank you, thank you, thank you, thank you The whole world is following what you're doing.
I'm incredibly proud of the French students. Young people all over the world, especially in France, are leading by example, showing what young people all over the world should do because young people are being neglected. What do you expect young people to do?
Of course, we're gonna revolt. Of course, we're gonna rise up. So it should be- Oh, fine ... should have been expected and that the police are now meeting it with such
violence and politicians are meeting it with as if, as if something unexpected or that young people are destroying things just shows they're keep ... living in a completely different reality. All the movements now need to be united, whether it is students movements, workers movements, migrants rights movement, climate movement.
We all need to stand united because we are facing the same enemy, which is this extremely destructive system, which is not working to our benefit and which is incompatible, I would say, with human rights and humanity as a whole. The police are extremely violently protecting our already
extremely violent business as usual, just shows everything about them and who they are really protecting. They are supposed to be protecting young people. They are supposed to be protecting their human rights-
