Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Você está dizendo que Benjamin Netanyahu fortaleceu deliberadamente o Hamas para tentar impedir a criação de um Estado palestino?
Sim, claro. Ele deliberada e sistematicamente até disse, em registro,
que quem quiser evitar a ameaça de uma solução de dois Estados
tem que apoiar minha política de pagar dinheiro de proteção ao Hamas.
Então o que fizemos, com a permissão do nosso primeiro-ministro,
foi deixar o Catar transferir uma enorme quantia de dinheiro em espécie,
provavelmente mais de 1,4 bilhão de dólares.
Ao fazer isso, aumentamos o poder do Hamas.
Fizemos tudo para garantir que o Hamas continuaria controlando Gaza
e a Autoridade Palestina controlaria a Cisjordânia,
para que eles lutassem entre si.
End of transcript · 114 words · machine translated
Original transcript (English)
Are you saying Benjamin Netanyahu deliberately boosted Hamas to try to prevent a Palestinian state? Yeah, sure. He deliberately and systematically even told, on record, whoever wants to avoid the threat of a two-state solution has to support my policy of paying protection money to the Hamas. So what we did with the permission of our Prime Minister
is to let Qatar to transfer a huge amount of money in cash, probably more than $1.4 billion. By doing it, we increased the power of Hamas. We did everything in order to make sure that Hamas will go on controlling Gaza and the Palestinian Authority will control the West Bank,
so they will fight each other.
