Hebrew → French transcript

Qu’est-ce qu’il y a de beau dans l’acharnement contre le grand astre Galit Gutman ? Une seconde, je vais t’expliquer.

Vous n’avez pas compris.

Non, je n’ai pas compris.

Le film qui a été diffusé au JT de 12,

où ils disaient que nos soldats ont violé…

il n’a pas nui à l’image d’Israël dans le monde.

Ça n’a pas nui à l’image d’Israël dans le monde.

Ça… même les juges de Bagatzleski ont dit que ça n’avait en rien nui à l’image d’Israël dans le monde.

Ce qui nous nuit dans le monde,

c’est qu’on ferme un dossier pour des raisons religieuses ?

c’est quand le système a l’air comme ça…

Ça, écoute, c’est un génie que seul…

Oui, espèce de mauvais.

Attends, attends, laisse-la…

Quoi, Bossi, oui.

Ils disent…

diplomatique, élections, oui.

Non, elle dit que le fait qu’ils ont classé l’affaire sans suite, ça nuit ?

Oui.

Bon, alors écoute, je ne sais pas, quel est le métier de cette dame ?

Euh… le métier ?

Elle est assise sur le plateau.

Comment ça, bien sûr ?

Non, il y a les réponses, qu’est-ce que tu veux dire ?

Pourquoi tu es comme ça…

Écoute, il ne faut pas dire ça.

Le… le terroriste, le témoin, on l’a libéré pour Gaza.

Oui.

Il n’y a plus personne qui puisse venir témoigner qu’on lui a fait du mal.

Oui.

D’ailleurs, par hasard, ils ont libéré…

La vidéo trafiquée, faite à partir de deux jours différents, ne figure pas dans l’acte d’accusation.

Mais…

Dans l’acte d’accusation il n’y a aucune infraction, à mon avis, cette femme…

Il n’y a pas d’acte d’accusation.

Bossi, Bossi, franchement, tu t’égares.

Elle est avocate, je vais le lui dire.

Bossi, Bossi, celle qui est la procureure principale au parquet militaire

c’est une délinquante qui a fait fuiter une vidéo, elle l’a aussi relayée aux médias.

Ça ne gêne pas la défense Goodman, c’est le scandale, c’est le scandale à mes yeux.