Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Estamos na lista porque estávamos numa festa ou num casamento
ou algo em que alguém possa ter estado…
De qualquer forma, foi isso que eu descobri.
Porque eu estava no casamento do Trump com a Marla.
Talvez o Epstein também estivesse lá. Quem sabe? Eu não sei.
Então isso significa que… eu não sou culpado, obviamente. Mas esses outros,
como é que você vai decidir quem é realmente culpado e quem não é?
É muito complicado. Bem, eu acho que é…
eu acho que é… não, eu acho que é muito claro, porque quando você…
quando… se você olhar, você sabe por que meu nome está lá.
Porque alguém estava procurando um avião e é isso que as pessoas fazem.
Elas vão a todas as pessoas que têm aviões privados e dizem:“ Você tem um?”
E você não entrou no avião. Eu não entrei no avião.
Eu não sabia que eles estavam procurando um avião.
Eu não fazia ideia de que o avião em que eu deveria estar não estava
mais disponível.
Então... então eu sou mencionada lá tipo,"
Whoopi Goldberg precisa de um avião."
Tem muita gente que é mencionada...
Marilyn Monroe estava na lista. Sim. Tinha muita gente que estava... Elvis também.
... mencionada na lista que...
que talvez não tenha feito nada de errado.
É. Mas eu acho que tem muita gente que está nessa lista que* é* culpada
de atos errados. E eu não tenho confiança, infelizmente...
não me dá nenhum prazer dizer isso...
... mas eu não tenho nenhuma confiança de que o sistema de justiça...
Deixa eu dizer assim. Eu acho que eles vão... espera aí, Joy...
Eu acho que eles vão... eles vão fazer assim,
sabe como você vai comendo a maçã pelas beiradas até chegar no miolo?
Acho que é assim que eles vão fazer. Eles vão comer todas as coisas aqui em volta…
Eu não tenho essa confiança. … e então eles vão chegar… tomara que aí
cheguem ao núcleo. Não tenho confiança nenhuma.
End of transcript · 330 words · machine translated
Original transcript (English)
We're on the list because we were at a party or a wedding or something that somebody might have been... That's what I found out anyway. 'Cause I was at Trump's wedding to Marla. Maybe Epstein was there too. Who knows? So that means that... I'm not guilty, obviously. But these other ones, how are you going to decide who's really guilty and who's not? It's very tricky.
Well, I think it's... I think it's... No, I think it's very clear, 'cause when you... when... if you look, you know why my name is there. Well, I think it's... I think it's... No, I think it's very clear, 'cause when you... when... if you look, you know why my name is there. Because someone was looking for a plane, and that's what people do. They go to all the people who have private planes and say, "Do you have one?" And you didn't get on the plane.
I didn't get on the plane. I didn't know they were looking for a plane. I had no idea that the plane that I was supposed to be on was no longer available. So... so I'm named in there like, "Whoopi Goldberg needs a plane." So... so I'm named in there like, "Whoopi Goldberg needs a plane." There are a lot of people that are named...
Marilyn Monroe was on the list. ...named in the list that... that may have not done anything wrong. ...named in the list that... that may have not done anything wrong. Yeah. And I have no confidence, unfortunately... it gives me no pleasure to say this...
...but I don't have any confidence that the justice system... Let me say it like this. I think that they are going to... hold on, Joy... I think they are going to... they're going to do it like, you know how you eat around an apple till you get to the core? I think that's how they're going to do it. I don't have that confidence.
I have no confidence.
