Transcript · Persian → English
Iran's Perspective on Regional Security
War knows no borders.
A country's crisis spreads to its neighbors.
That is why Iran does not see its neighbors as security rivals.
خویش نمی‌بیند.
We want our neighbors to be strong.
In the waterway that is the Strait of Hormuz,
we cannot allow everyone to benefit from a waterway
while its historical guardian is simultaneously
deprived by unjust sanctions
of the freedom to use
navigation even in its own waters.
They block our way, then transport weapons,
explosives, missiles, and energy
through that same waterway to destroy countries.
This is not possible.
End of transcript · 93 words · machine translated
Original transcript (Persian)
جنگ مرز نمی‌شناسد. بحران یک کشور به همسایگانش سرایت می‌کند. از همین رو ایران همسایگان خود را رقیب امنیت خویش نمی‌بیند. ما همسایگان خودمون رو قوی می‌خوایم.
در آبراهی که تنگه هرمز است، ما نمی‌توانیم از آب، آبراهی همه بهره ببرند و همزبان-- همزمان نگهبان تاریخی آن آبراه بر تحریم‌های ظالمه، ظالمانه از استفاده از آزادی
کشتیرانی حتی تو آب‌های خودش محروم باشه. راه رو بر ما می‌بندن بعد اسلحه و مواد منفجره و موشک و انرژی برای نابودی کشورها از همان آبراه منتقل می‌کنند. به این امکان‌پذیر نیست
