Transcript · Portuguese → Spanish
Brazil's Diplomatic Relations with Israel
Restablecerá plenamente los vínculos diplomáticos y militares de Brasil con
Israel?
No solo voy a restablecer esas relaciones, sino que voy a ampliarlas.
Quiero, bueno, que, bueno, todos los israelíes vengan aquí a Brasil.
Eh, nombraré al embajador, bueno, para Israel, que sea un verdadero
comerciante, un diplomático, alguien con los mismos principios y
valores entre Brasil e Israel, esa relación histórica que tenemos,
son más de
ciento veinte mil
judíos que residen, que viven en Brasil.
Son muchas personas, bueno, que necesitan estar mejor atendidas.
Y cuando un país trata mal al pueblo judío que vive en su país,
ese, ese país se está maltratando, no solo maltratando al pueblo judío.
Eso cambiará con nosotros y pueden tener la convicción, bueno, de que nosotros, incluso por mí
ser evangélico, ser cristiano, es, por la admiración que tengo por,
por el Estado
de Israel y por el pueblo judío, estas relaciones mejorarán y
mucho. Tendremos la posibilidad de hacer
acuerdos
gigantescos, históricos, nunca antes vistos, de cooperación
en todas las áreas en las que Israel pueda colaborar con nosotros.
Y de la misma manera, estoy seguro de que muchos brasileños tendrán
interés
en llevar, ¿no?, sus empresas, en conocer mejor
Israel, que es un país maravilloso, fantástico.
¿Sigues comprometido a trasladar la embajada de Brasil a Jerusalén?
Sí, lo haré. Al comienzo del gobierno, así,
lo más rápido posible que pretendo
hacerlo, dando continuidad a lo que el presidente
Jair Bolsonaro inició,
por pequeños detalles, debido a la pandemia que enfrentamos,
terminó que esto
no se concretó, pero este es un compromiso personal mío, de
corazón, que voy a culminar el legado del
presidente Bolsonaro
End of transcript · 275 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
You fully restore Brazil's diplomatic and military ties with Israel? Eu não apenas vou reatar essas relações, como eu vou ampliar essas relações. Eu quero, né, que, né, todo o israelense venha aqui pro Brasil. É, vou indicar o embaixador, né, para Israel, que seja um verdadeiro
comerciante, um diplomata, alguém com os mesmos princípios e valores entre Brasil e Israel, essa relação histórica que nós temos, são mais de cento e vinte mil, é, judeus que residem, que moram no Brasil.
São muitas pessoas, né, que precisam ser melhor cuidadas. E quando um país trata mal o povo judeu que mora no seu país, esse, esse país está se maltratando, não maltratando apenas o povo judeu. Isso vai mudar conosco e podem ter a convicção, né, que nós, inclusive por eu ser evangélico, eu ser cristão, é, pela admiração que eu tenho pelo,
pelo Estado de Israel e pelo povo judeu, essas relações vão ser melhoradas e muito. Nós vamos ter a possibilidade de fazer acordos gigantescos, históricos, nunca antes vistos, de cooperação
em todas as áreas que Israel puder colaborar conosco. E da mesma forma, tenho certeza que muitos brasileiros vão ter interesse de levar, né, as suas empresas, de conhecer melhor Israel, que é um país maravilhoso, fantástico.
So are you still committed to moving Brazil's embassy to Jerusalem? Sim, vou. Logo no início do governo, assim, o mais rápido possível que eu pretendo fazer, dando continuidade ao que o presidente Jair Bolsonaro iniciou,
por detalhes pequenos, em função da pandemia que nós enfrentamos, acabou que isso não se concretizou, mas esse é um compromisso pessoal meu, de coração, que eu vou concluir esse legado do presidente Bolsonaro
