Transcript · Russian → Indonesian
Design of a Specialized Diving Suit
Tenang, tenang. Uh, sekarang kami akan memakaikanmu kostum.
Kostum si penyelam terdiri atas batang-batang logam yang dapat bergerak,
yang memungkinkan mutasi diarahkan.
Sayangnya, mengonsumsi obat hanya memperlambat mutasi fisik, tetapi tidak
menghentikannya sepenuhnya.
Kostum ini merupakan solusi modular dan
dapat direnggangkan bersama
pemakainya.
Batang-batang di dalamnya mencegah anggota tubuh patah karena beratnya sendiri.
Pasien hampir tidak pernah duduk, bahkan selama tidur teknis.
Sepatu bot logam dari baja karbon tinggi, masing-masing seberat
dua puluh kilogram, dibuat khusus agar si penyelam tidak dapat berlari
dengan kecepatan tinggi. Di rongga dada terdapat sel inhalasi
berisi
obat. Katup pelindung dibuat kecil
khusus agar
si penyelam tidak dapat membuka sel itu dengan tangannya.
Pelat bahu diberi beban hingga enam puluh kilogram masing-masing.
Hal ini memungkinkan pasien cukup lelah selama shift kerja untuk memasuki
tidur teknis selama lima jam. Helm berbentuk khusus memungkinkan
menutup mata dari cahaya terang, yang membuat pasien mengamuk.
Ini sudah generasi ketiga, yang diciptakan oleh para insinyur kami.
Katup hidung memungkinkan pemberian makan maupun pembuangan racun melalui
satu lubang. Melepas pakaian itu sama sekali tidak
dianjurkan, karena
seiring waktu pakaian itu menyatu dengan si penyelam.
End of transcript · 187 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Тихо, тихо. Ээ, сейчас нарядим тебя. Костюм водолазика состоит из подвижных металлических стержней, позволяющих направлять мутации. К сожалению, прием препарата лишь замедляет физические мутации, но не
останавливает их полностью. Костюм представляет собой модульное решение и растягивается вместе с его носителем. Стержни внутри позволяют конечностям не ломаться под собственным весом. Пациент почти никогда не сидит даже во время технического сна.
Металлические сапоги из высокоуглеродистой стали, каждый весом в двадцать килограммов, сделаны специально, чтобы водолазик не мог развивать высокую скорость бега. В грудной полости находится ингаляционная ячейка с препаратом. Защитные клапаны сделаны маленькими
специально, чтобы водолазик не смог открыть ячейку руками. Плечевые пластины утяжелены до шестидесяти килограммов каждая. Это позволяет пациенту достаточно уставать за рабочую смену, чтобы войти в технический сон на пять часов. Шлем специальной формы позволяет
закрывать глаза от яркого света, который приводит пациента в ярость. Это уже третье поколение, созданное нашими инженерами. Носовой клапан позволяет проводить как кормежку, так и вывод токсинов через один вход. Снятие костюма категорически не рекомендуется, так
как со временем он становится единым целым с водолазиком.
