Transcript · English → Indonesian
Analysis of the Israel-Palestine Conflict
Tentu perang itu mengerikan, jadi mengapa rakyat Palestina memulai ini
perang
dengan serangan brutal mereka terhadap warga Israel pada tujuh Oktober?
Mereka tidak melakukannya.
Apa maksudmu mereka tidak melakukannya?
Mereka tidak melakukannya. Perang ini telah berlangsung selama
tujuh puluh lima tahun.
Israel memulainya pada seribu sembilan ratus empat puluh delapan dengan melakukan pembersihan etnis terhadap tujuh
ratus lima puluh ribu orang.
Kita harus mengusir orang Arab—
Keluar dari sini.
Kita harus mengusir orang Arab dan menggantikan mereka.
AS—
Kita harus mengusir orang Arab dan menggantikan mereka.
Dan jika harus menggunakan kekuatan, bukan untuk merampas tanah orang Arab di
Negev dan Transyordania, melainkan untuk menjamin hak kita sendiri untuk menetap
di tempat-tempat itu,
maka kita memiliki kekuatan yang dapat digunakan.
David Ben-Gurion, Perdana Menteri pertama Israel,
mengatakan itu pada tahun seribu sembilan ratus
tiga puluh tujuh, dan itulah yang kemudian mereka lakukan.
Orang-orang di Gaza— Ini yang perlu Anda pahami.
Orang-orang di Gaza, lebih dari delapan puluh persen adalah pengungsi.
Banyak dari mereka berasal dari tempat bernama Majdal Askalan di wilayah yang kini
menjadi Israel selatan, di sebuah kota bernama Ashkelon.
Mereka diseret dari rumah mereka dan diusir dari rumah mereka,
ditempatkan di kamp-kamp penjara, kamp penjara berpagar kawat berduri, lalu
dimasukkan ke truk pada tahun 1950 menuju Jalur Gaza, tempat mereka akan
ditampung secara permanen. Lalu Israel mulai memindahkan
pengungsi Yahudi Arab dan orang-orang Rusia ke
Ashkelon untuk mencegah mereka kembali dan mengesahkan
undang-undang untuk mencegah orang Arab, warga Palestina, agar tidak bisa
kembali ke rumah mereka. Tujuh ratus lima puluh ribu orang
mengalami pembersihan etnis.
S— Selama delapan belas tahun, warga Palestina yang tersisa, seratus
ribu orang, mengungsi di dalam Israel.
Sisanya ditempatkan di bawah pemerintahan militer.
Mereka berada di bawah pendudukan militer hingga 1966.
Kemudian, pada 1967, Israel secara brutal, dalam perang yang
dimulainya, menduduki Gaza, menduduki Tepi Barat, menduduki
Semenanjung Sinai, Dataran Tinggi Golan, Yerusalem Timur,
lalu menginvasi Lebanon pada 1982, menyerang
para pengungsi Palestina di sana.
Gaza dikepung pada 2005.
Tidak, tak seorang pun bisa masuk atau keluar tanpa izin militer Israel.
Kita harus membunuh dan membunuh sepanjang hari, setiap hari.
Kita harus membunuh dan membunuh sepanjang hari, setiap hari.
Itu menurut Arnon Sof-Sofer, seorang konsultan pemerintah Israel yang
membantu menyu-- menyusun pengepungan Gaza.
Selama bertahun-tahun, Israel tidak mengizinkan cokelat tertentu
dan A2
kertas ke Gaza. Lalu mereka memulai operasi militer brutal ini
yang mereka sebut memotong rumput.
Membantai beberapa orang akan membuat Hamas tetap utuh, tetapi setidaknya—memberi
mereka pelajaran. Dan saya berbicara kepada Anda tentang serangan-serangan itu
yang terjadi di
Gaza. Jadi, ini tidak muncul dari kekosongan. Ini...
Anda tidak akan bisa mengepung orang-orang lalu memutus mereka
dari dunia, dan kemudian berharap mereka menurut begitu saja.
Itu bukan berarti saya merayakan
apa yang terjadi pada tujuh Oktober. Itu seharusnya tidak perlu terjadi.
Alasan itu terjadi
adalah karena lobi Israel di sini, Demokrat genosida dan
Republik genosida yang menyangkal hak apa pun bagi rakyat Palestina untuk
memiliki h—untuk memiliki hak. Dan hak untuk memiliki hak itulah yang
menentukan Anda sebagai warga negara. Mereka bukan warga negara mana pun.
Dan kini kita lihat apa yang sebenarnya Israel pikirkan tentang mereka, tentang anak-anak mereka.
Gaza telah menjadi kuburan bagi anak-anak, menurut Sekretaris Jenderal PBB
António Guterres.
Jadi
ini tidak dimulai pada tujuh Oktober, dan tidak akan berakhir ketika ada
gencatan senjata.
End of transcript · 558 words · machine translated
Original transcript (English)
Of course war is horrible, so why did the Palestinians initiate this war with their vicious attack on Israelis on October seventh? Well, they didn't. What do you mean they didn't?
They didn't. This war has been going on for seventy-five years. Israel initiated it in nineteen forty-eight by ethnically cleansing seven hundred and fifty thousand people. We must expel Arabs-
Get out of here. We must expel Arabs and take their places. The US- We must expel Arabs and take their places. And if we have to use force, not to dispossess the Arabs of the
Negev and Transjordan, but to guarantee our own right to settle in those places, then we have force at our disposal. David Ben-Gurion, the first Prime Minister of Israel, said that in nineteen
thirty-seven, and that's what they proceeded to do. The people in Gaza-- This is what you need to understand. The people in Gaza, over eighty percent of them are refugees. Many of them are from a place called Majdal Askalan in what is now southern Israel, in a city called Ashkelon.
And they were dragged from their homes and driven from their homes, placed in prison camps, barbed wire prison camps, and then dumped in trucks in nineteen fifty into the Gaza Strip, where they would be permanently warehoused. And then Israel proceeded to move Arab Jewish refugees and Russians into
Ashkelon to prevent them from ever coming back and pass laws to prevent Arabs, Palestinians from being able to return to their homes. Seven hundred and fifty thousand were ethnically cleansed. S-- For eighteen years, the remaining Palestinians, a hundred
thousand, were internally displaced inside Israel. The remaining were put under military rule. They were under military occupation until nineteen sixty-six. Then in nineteen sixty-seven, Israel violently, in a war it initiated, occupies Gaza, occupies the West Bank, occupies
the Sinai Peninsula, the Golan Heights in East Jerusalem, and then invades Lebanon in nineteen eighty-two, attacking Palestinian refugees there. Puts Gaza under siege in two thousand and five. No, no one can get in or out without Israeli military
permission. We must kill and kill all day, every day. That's according to Arnon Sof-Sofer, an Israeli government consultant who helped deci-- devise the siege of Gaza. For years, Israel would not allow certain chocolates
and A2 paper into Gaza. And then they began these brutal military assaults, which they call mowing the lawn. Slaughtering a few people will leave Hamas intact, but keep them a less-- teach them a lesson. And I talked to you about those assaults
that took place on Gaza. So this didn't come out of a vacuum. This... You're not gonna be able to hold people under siege, then cut them off from the world, and then expect them to just play along. That doesn't mean that I celebrate
what happened on October seventh. It should have never had to happen. The reason it happened is because of the Israel lobby here, the genocide Democrats and the genocide Republicans who deny the Palestinians any right to have the r-- to have rights. And it's the right to have rights that
defines you as a citizen. They're citizens of nothing. And now we see what Israel really thinks of them, really thinks of their children. Gaza has become a graveyard for children, according to UN Secretary General António Guterres. So
this didn't start on October seventh, and it's not going to end when there's a ceasefire.