Transcript · English → Russian
Challenging Myths of Identity and Power
За исключением того, что я цисгендерный мужчина,
всё в том, каким я родился, поместило меня в
самый центр разрушительного и общепринятого мифа.
Этот миф заключается в том, что гомосексуальность вращается вокруг гетеросексуальности,
трансгендерность — вокруг цисгендерности, а все расы вращаются вокруг белизны.
И это миф, который удерживает деньги и власть
в руках немногих вместо того, чтобы инвестировать их в жизни свободных.
Я так ценю это сообщество, потому что именно
здесь я научился отвергать этот миф.
Я ценю это сообщество, потому что вместе мы не
просто поставим этот миф под сомнение,
мы его уничтожим.
End of transcript · 92 words · machine translated
Original transcript (English)
With the exception of being a cisgender male, everything about how I was born has put me at the current center of a damaging and widely accepted myth. That myth is that gayness orbits around straightness, transgender orbits around cisgender, and that all races orbit around whiteness.
And it is a myth that keeps money and power in the hands of the few instead of being invested in the lives of the free. I appreciate this community so much because it's where I learned to reject this myth. I appreciate this community because together we are not
just going to question this myth, we are going to destroy it.
