Arabic → English transcript

Are we required, before the world, to be killed and be the good victim,

of good morals, who is killed without ever raising her voice?

This is absolutely impossible.

We have decided to defend our people with all the strength we have.

Israel, which possesses the great war arsenal,

that has the most precise weapons and the mightiest planes,

deliberately and intentionally kills our children and our women,

and that is what it wants. cannot be compared

to those who resist and defend their right

with simple weapons. If we had the ability to fire precise,

guided missiles that could reach military targets,

we would not have fired these missiles.

But we are compelled to defend our people with the means available to us,

this is what we have available.

End of transcript · 130 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

هل مطلوب منا أمام العالم أن نُقتل وأن نكون الضحية الطيبة حسنة الأخلاق التي تقتل دون أن يرتفع لها صوت؟ هذا غير ممكن بالمطلق. نحن قررنا أن ندافع عن شعبنا بما أوتينا من قوة. إسرائيل التي تمتلك ترسانة الحرب الكبرى، اللي فيها أدق الأسلحة وأعتى الطائرات، تقتل أطفالنا ونساءنا بعمد وتقصد، وهي تريد ذلك.

لا يمكن أن يقارن بمن يقاوم ويدافع عن حقه بأسلحة بسيطة. إحنا لو كان لدينا القدرة على إنه نضرب صواريخ دقيقة وموجهة تصل إلى أهداف عسكرية، لما ضربنا هذه الصواريخ. لكن إحنا مضطرين أن ندافع عن شعبنا بالوسائل المتاحة لدينا، هذا ما هو متاح لدينا.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.