Transcript · Arabic → English

Discussion on Child Abuse and Trauma

I don't know how I can talk in this video without crying.

But honestly, if I cry, I don't care, it won't matter to me.

Ah, when I heard about the girl who was raped by so many

people, I couldn't, I couldn't get past the story.

I realized I couldn't do it while I was on my way to train.

And from the time I was training until I got home, until I

sat down, even when I got up to study, I couldn't. I really couldn't

focus. My mind was completely consumed by it, I couldn't grasp

the brutality we've reached in this world. How

could we reach a point where we feel nothing? I don't understand.

I want, I want to understand how someone can hurt

someone like that right in front of them without feeling—without feeling sorry for them.

for them. W-without feeling, w-without feeling for that

person.

They say, for example, um,

if he just sees them crying, even just sees them cry, or sees them

hurt, or sees them upset, and still doesn't care, doesn't

feel… I want to understand, I just want to understand.

I swear, I keep pausing the video so I can continue, so I can talk

I keep crying so I can talk. I'm imagining that I

am a mother, for example, holding the phone like that mother.

and a child calls me and says, "I'm attacking a girl. How old is she?"

I'm trying to put myself in that situation to see what

that poor woman felt. Really, I swear, that poor woman, what she

felt. Poor thing, what she felt. That girl, what she

felt.

She just wanted to die at that moment.

I'm sure she just wanted to die. She's not the first, nor the last

one. She's not the first, nor the last one.

Truly, I've never been able to understand the brutality among

people. I've never been able to understand it. I've never been able

to understand it. Even in my specialty, I wanted to choose

criminology to understand how these people think,

but then I didn't choose it. I felt like I was going to get sick, I felt like I was going to get sick

and no longer trust anyone in this world.

I mean, a young girl, 17 or 18 or 16 or

She's fifteen, and they ruined her life. How can she live now?

They completely ruined her life.

Just because of someone who can't control his instincts.

Because he's sick, that's all. I-I can't— I can't even call you a

human. How, how do you feel? How,

how, how does your brain work? I-I can't comprehend it.

Honestly, I couldn't comprehend it. I couldn't move on from this

at all.

Patience, that's all. Ah, I have nothing to say. God willing, my Lord,

God is sufficient for us, and He is the best Disposer of affairs, every one of them.

God willing, they'll be held accountable in this life and the next, both.

And God willing, since God gave her another life to live, since

she has another chance to live, since she has her place in this world.

God willing, may God give patience to the mother who endured it all.

That's all.

End of transcript · 549 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

ما نعرفش كيفاش بش نجم نحكي في وسط الفيديو ما غير ما نبكي. أم بالحق ما يهمنيش كان، كان نبكي مش باش يهمني. آآ، ملي سمعت فازة الطفلة اللي اغتصبوها برشا عباد، ما، ما نجمتش، ما نجمتش تعدي على الحكاية. بلاصة ما نجمتش عرفتها وأنا ماشي نترينا.

وملي أنا نترينا حتى لي نروحت، حتى لي نقعدت، حتى بش نقوم نقرا ما نجمتش. بالحق ما نجمتش نركز. مخي كان غادي كاع بالحق ما هيش مستوعبة لآنا وحشية وصلنا في العالم هذا. لآنا، لآنا درجة بش نوصلو ما نحسوش، ما فهمتش.

نحب، نحب نستوعب كيفاش عبد ينجم يضر عبد هاكيكا قدامو ما غير ما يحس بـ-- ما غير ما يسخف عليه. مـ-ما غير ما يحسش، مـ-ما يحسش كان العبد هذاكا يقولو مثلًا آآ،

كان just يراه يبكي، حتى يراه يبكي كهاو، ولا يراه موجوع، ولا يراه متقلق، ويزيد ما يـ-ما يهموش، ما يحس... نحب نستوعب، just نحب نستوعب. والله قعدة نعمل في pause على الفيديو بش نـ-نكمل، بش نجم نحكي نكمل نبكي بش نجم نحكي. وقاعدة نتخيل لي أنا

مثلًا أم، و، ونكون هازيد التليفون كيما الأم هذيكا وطفل يجيبني يقولي أنا تو قعدة نتعدى على بنت كذراش لي. قعدة نحاول أنن حط في روحي في situation هذيكا بش نشوف شنو هي المرا حست مسكينة. بالحق والله، والله مسكينة شنو هي حست. مسكينة، مسكينة شنو هي حست. الطفلة شنو هي

حست. راهي حبت just تـ-تموت في اللحظة هذيكا. أنا متأكدة لي هي just حبت تموت. ماشي، ماشي أول واحدة، ماشي آخر واحدة. ماشي أول واحدة، ماشي آخر واحدة. بالحق عمري ما نجمت نفهم الوحشية اللي في وسط

العباد. عمري ما نجمت نفهمها. عمري ما نجمت نفهمها. حتى في الـ-الـ speciality نتاعي حبيت نحط criminology بش نفهم كيفاش العباد هذوما يخمو، ومن بعد ما اخترتهاش. حسيت روحي بش نمرض، حسيت روحي بش نمرض وما عادش يكون عندي ثقة في حد حد في الدنيا هذه.

يعني طفلة صغيرة عمرها سبعطاش ولا ثمنطاش ولا سطعش ولا خمسطاش، حياتها دمروهالها. كيفاش بش تنجم تعيش هي تو؟ حياتها دمروهالها carrément. just خاطر إنسان ما تنجمش تحاكم فيه غريزته. خاطر إنسان مريض وكهاو. مـ-ما نجمش حـ-- حتى ما نجم نقول عليك

إنسان. إنت كيفاش، كيفاش تحس؟ كيفاش، كيفاش، كيفاش مخك كيفاش يعمل؟ مـ-ما نجمش نستوعب. بالحق ما نجمتش نستوعب. ما نجمتش نعمل move on من هالحكاية أصلًا. صبر وكهاو. آآ، ما عندي ما نقول. إن شاء الله يا ربي

حسبنا الله ونعم الوكيل فيهم واحد واحد. إن شاء الله يا ربي يتحاسبوا في الدنيا وفي الآخرة الزوز. وإن شاء الله هي ما دام ربي أعطاها عمر آخر بش تعيش، ما دام عندها فرصة أخرى بش تعيش، ما دام عندها بلاصتها في الدنيا. إن شاء الله ربي يصبر الأم اللي حزت الكل.

ووكهاو.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.