Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
¿Está diciendo que los niños en Gaza están siendo disparados por francotiradores?
Definitivamente.
Tengo dos niños, de los que tengo fotografías, que fueron alcanzados tan perfectamente en el pecho
No podría haber colocado mi estetoscopio sobre su corazón con más precisión, y directamente en el costado
de la cabeza en ese mismo niño.
Ningún niño pequeño recibe dos disparos por accidente por el mejor francotirador del mundo.
Y son disparos justo en el centro.
Todos los desastres que he visto juntos, combinados, combinados.
40 viajes misioneros, 30 años, la zona cero, terremotos, todo eso junto no
iguala el nivel de carnicería que vi contra civiles en apenas mi primera semana en Gaza.
Y cuando dice "civiles", ¿se trata mayormente de niños?
Casi exclusivamente niños.
Nunca había visto eso antes.
Nunca lo había visto.
He visto más niños incinerados que los que he visto en toda mi vida.
He visto más niños desmembrados en tan solo la primera semana.
¿Desmembrados?
Desmembrados.
¿Qué quiere decir?
Partes del cuerpo faltantes, aplastados por edificios —la mayor parte—, o explosiones de bombas,
la siguiente en frecuencia.
Hemos extraído metralla del tamaño de mi pulgar de niños de ocho años, y luego están las
balas de francotirador.
Tengo niños que recibieron dos disparos.
End of transcript · 207 words · machine translated
Original transcript (English)
You're saying that children in Gaza are being shot by snipers. Definitively. I have two children that I have photographs of that were shot so perfectly in the chest I couldn't put my stethoscope over their heart more accurately, and directly on the side of the head in the same child.
No toddler gets shot twice by mistake by the world's best sniper. And they're dead center shots. All of the disasters I've seen combined, combined. Forty mission trips, 30 years, ground zero, earthquakes, all of that combined doesn't equal the level of carnage that I saw against civilians in just my first week in Gaza.
And when you say civilians, is it mostly children? Almost exclusively children. I've never seen that before. Never seen that. I've seen more incinerated children than I've ever seen in my entire life combined.
I've seen more shredded children in just the first week. Shredded? Shredded. What do you mean? Missing body parts, being crushed by buildings, the greatest majority, or bomb explosions,
the next greatest majority. We've taken shrapnel as big as my thumb out of eight-year-olds, and then there's sniper bullets. I have children that were shot twice.
