Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Em 1872, Rockefeller comprou, fechou ou levou à falência 90% das empresas de petróleo.
Nossa boa e velha Constituição entrou em vigor e, em 1911, a Suprema Corte concluiu que Rockefeller violou a Sherman Antitrust Act.
e dividiram a Standard Oil em 34 empresas independentes, dizendo que você não pode ter esse monopólio — acabou para você.
Você acha que isso mudou quem ele era? Não. Ele prometeu levar a América à falência.
Na mesma época, estavam aprendendo a transformar petroquímicos — exatamente o que ele tinha à disposição com o petróleo — em produtos farmacêuticos.
A maior ameaça a John D. Rockefeller era a saúde natural.
O que ele faz? Sendo o empresário que é, ele doa dinheiro às faculdades de medicina porque quer controlar.
E o que você faz quando quer controlar alguém? Você dá dinheiro a essa pessoa.
E então ele contratou um homem chamado Flexner para estudar o currículo da escola,
para descobrir o que estavam ensinando a todos e para persuadir o governo a estabelecer a medicina alopática,
que usava substâncias não naturais para tratar doenças.
Foi assim que a medicina ocidental foi fundada.
End of transcript · 186 words · machine translated
Original transcript (English)
In 1872 Rockefeller bought up, shut down, or bankrupt 90% of the oil companies. Our good old constitution came into place and in 1911 the Supreme Court found Rockefeller in violation of the Sherman Antitrust Act and split Standard Oil into 34 independent companies so they said you can't have the monopoly on this, you're done. You think that changed who he was? No. He promised to bankrupt America. At that very same time they were learning how to turn petrochemicals, exactly what he had at his fingertips with the oil, into pharmaceuticals.
Now John D. Rockefeller's biggest threat was natural health. So what does he do? Being the businessman he is, he donates money to the medical schools because he wants to control. And what do you do when you want to control someone? You give them money. And then he hired a guy by the name of Flexner to study the school's curriculum, to figure out what they were teaching everybody, and to persuade the government to establish allopathic medicine,
which used the unnatural substances to treat diseases. This is how Western medicine was founded.
