Transcript · German → French
German → French transcript
Une tentative de meurtre brutale en pleine rue à Belfast.
Quelqu'un filme, la vidéo devient virale.
Une foule raciste se lance alors à la chasse aux migrants.
Un extrémiste de droite britannique y avait appelé,
ainsi que le milliardaire de la tech Elon Musk.
Ce schéma n'est pas nouveau.
Nous voulons savoir ce qui se cache derrière.
Quels acteurs ont intérêt
à utiliser un crime violent
pour appeler à la guerre civile ?
End of transcript · 72 words · machine translated
Original transcript (German)
Ein brutaler Mordversuch auf offener Straße in Belfast. Jemand filmt, das Video geht viral. Ein rassistischer Mob macht daraufhin Jagd auf Migranten. Dazu aufgerufen hatten ein britischer Rechtsextremist und Tech-Milliardär Elon Musk.
Das Muster ist nicht neu. Wir wollen wissen, was steckt dahinter. Welche Akteure haben ein Interesse daran, ein Gewaltverbrechen dafür zu nutzen, um zum Bürgerkrieg aufzurufen?
