Transcript · English → Arabic
Improving Eyesight Without Glasses
عمري 61 عامًا. هل يمكنني فعل أي شيء للمساعدة في
البصر؟
بالتأكيد. هناك كتاب اسمه «Sustain Me»
متاح هناك، وهناك
فصل فيه عن البصر، وأقتبس كتابًا
مذكورًا فيه بعنوان «Better Eyesight Without Glasses» للدكتور William Bates.
كاد أن يفقد رخصته بسبب تأليف ذلك الكتاب، لأنه
كان يعلّم الناس كيفية تحسين بصرهم من دون نظارات،
ولهذا أستطيع قراءة تلك الأحرف الصغيرة جدًا رغم أنني في
أوائل السبعينيات من عمري، من دون نظارات.
والآن، لو لم تكن الإضاءة جيدة إلى هذا الحد، فقد أحتاج إلى قدر من
التكبير بمقدار اثنين. لكن تذكّر أيضًا أن كثرة
ارتدائك نظاراتك، تجعل عينيك أكثر كسلًا.
وما يوضحه الدكتور William Bates هو أن إجهاد العين في
الصباح يقوّي عينيك. إجهاد العين عند
فالليل حين نكون متعبين يُضعف العينين، لأن عيوننا متصلة بدماغنا.
عيوننا متصلة بدماغنا.
إذن، بعض النصائح البسيطة كهذه، ويوضح أهمية أن
نحافظ على ترطيب العينين جيدًا، ونتأكد من الحصول على نوم هانئ.
وأيضًا،
التغذية والتمارين، فالقواعد الأساسية البسيطة
تساعد على تحسين البصر.
End of transcript · 157 words · machine translated
Original transcript (English)
I'm 61. Is there anything I can do to help with eyesight? There certainly is. There's a book called Sustain Me out there, and there's a chapter in there on eyesight, and I quote a, a book
in there called Better Eyesight Without Glasses by Dr. William Bates. He almost lost his license over writing that book because he's teaching people how to improve their eyesight without glasses, and that's why I can read that fine print even though I'm in my early 70s without glasses.
Now, if the lights weren't so good, I might need to have some two magnification on that. But also remember that the more you wear your glasses, the more lazy your eyes get. And what Dr. William Bates shows, that eye strain in the morning strengthens your eyes. Eye strain at
night when we're tired weakens the eyes, 'cause our eyes are connected to our brain. So just some simple tips like that, and he shows how it's important to keep the eyes well-hydrated, make sure to have a good night's sleep. Also,
nutrition, exercise, just the simple basic laws help your eyesight.