Flirty Conversation in a Car

Monte dans la voiture.

Oh, t’as un super style personnel.

Qu’est-ce que tu as dit ?

Tu es tellement magnifi— J’ai dit que tu as un super style

personnel.

Tu es tellement magnifique.

D’accord. Merci.

T’es magnifique. V-viens par ici, je veux te parler vite fait.

Viens par ici, juste vite fait. Je te promets, je ne mords pas. Je ne suis même pas d’ici.

Je te promets que je ne mords pas.

Laisse-moi ouvrir ma portière. Écoute, écoute, j’ai juste une question à te poser,

d’accord ?

Si tu aimes mon odeur, c’est mon parfum, là, d’accord ?

Hum-hum.

Si tu aimes mon odeur,

tu dois me laisser t’inviter à dîner ce soir. D’accord ?

Je vois.

Et t’es la seule à qui je veux faire sentir mon odeur,

je te promets. T’es tellement belle.

D’ailleurs, vaporise-m’en. Vaporise-m’en.

T’en vaporiser sur toi ?

Vaporise-m’en et laisse-le agir.

D'accord. Je vais te le faire sentir.

Attends, cette odeur… Attends, attends.

Laisse-moi juste vérifier, laisse-moi juste m'assurer que ça te plaît. Tiens,

sens-le encore une fois.

Laisse-moi juste m'en assurer.

Tu sais ce que tu fais.

Je sais ce que je fais. Je cherche juste, je cherche juste l'amour, c'est tout.

Hum-hum.

Maintenant, vu l'odeur, montre-moi ta main. Viens,

viens.

D'accord, écoute—

Hum-hum.

D'après l'odeur de ça,

tu vas me laisser t'inviter à dîner ?

En fait, je dis ce soir, je veux dire maintenant.

Maintenant. Allez. Qu'as-tu à perdre ?

On va où ?

Au Jordan's Soul Cafe.

Sur Montrose ?

Sur Montrose.

J'en ai entendu parler.

Tu n'y es jamais allée ?

Ça a l'air bon.

Moi non plus, je n'y suis jamais allé. Et si on le découvrait pour la première fois

ensemble ?

Quand ?

Maintenant.

Je peux te faire confiance ?

Tu peux me faire confiance. Regarde, promesse du petit doigt. D'accord.

D'accord. Allons-y.