Transcript · French → Polish
Student Concerns About School Hours
Chcę przekazać wiadomość rządowi.
Eee, proszę, zróbcie coś z godzinami od ósmej
do osiemnastej.
Mamy dość, mamy godziny pracy jak ludzie, którzy pracują na co dzień,
ale nie płacą nam, nie mamy nic.
To nam przeszkadza, bo nie mamy zbyt wiele czasu, który spędzamy z naszą rodziną,
z przyjaciółmi, z ludźmi, których kochamy.
I eee, to, to, to dlatego, nie powinniśmy spędzać całego dnia w
liceum. Na jedzenie też mamy tylko godzinę,
chociaż moglibyśmy mieć
dwie godziny zamiast… Codziennie jemy na stołówce
z powodu tej jednej
godziny przerwy. I nie każdy może zarezerwować
stołówkę.
Nie wszystkich na to stać. No i tyle, to wszystko, co miałem do powiedzenia.
End of transcript · 108 words · machine translated
Original transcript (French)
J'ai envie de faire passer un message au gouvernement. Euh, s'il vous plaît, faites quelque chose pour les huit heures - dix-huit heures. On en a marre, on a des horaires de, de personnes qui travaillent au quotidien, mais on n'est pas payés, on n'a rien du tout.
Ça nous gêne parce qu'on n'a pas beaucoup de temps qu'on passe avec notre famille, avec nos amis, les gens qu'on aime. Et euh, c'est, c'est, c'est pour ça, on doit pas passer toute la journée au lycée. On a qu'une seule heure pour manger aussi, alors qu'on pourrait en avoir
deux heures au lieu... On mange à la cantine tous les jours à cause de cette une heure de pause. Et tout le monde peut pas réserver la cantine. On n'a pas tous les moyens. Et voilà, c'est tout ce que j'avais à dire.
