Transcript · Arabic → English
Yemen Political Address on Amnesty and Unity
I seek refuge in God from Satan, the accursed. In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
Praise be to God, Lord of the worlds, and blessings and peace be upon our master Muhammad
and all his family and companions. Based on the directives of Brother
the Governor of Al Hudaydah Governorate, Major General Abu Tariq Al-Taybi,
and the directives of the Director of Security of Al Hudaydah Governorate, Major General Aziz Al-Jaradi,
pursuant to the directives of the President of the Supreme Political Council, Field Marshal
Mahdi Al-Mashat, to issue
a general amnesty order, in accordance with the directives of the leader, Abdul-Malik Badr al-Din al-Houthi,
may God protect him,
for all the people of the Yemeni Republic, whether they are from Taiz
or elsewhere, from Al Hudaydah or from all governorates,
wherever they may be. Anyone who returns is one of us and among us, and they have rights
and obligations, you understand?
God bears witness to what we have built through the oath of sharing one meal.
Brothers, we are the sons of one Yemen. There is no difference between us. Who is different from us?
The Saudis and the Jews. We are united Yemeni brothers.
Our blood is one, our land is one, and our lineage is one.
God bears witness, we are
We did not come to take anyone's rights or usurp them. Our only goal is to liberate
the occupied lands from the hands of the Saudi
Jews who are taking the wealth of the Yemeni people.
According to the directives mentioned earlier, led by
His Excellency, the Governor of Al-Hudaydah.
According to the presidential amnesty directive from President His Excellency Al-Mashat,
and the directives of the leader of the Qur'anic March, Sayyid Abdul-Malik Badr al-Din al-Houthi, may God protect
him.
God
is greatest. God is greatest. There is no power or strength except through God. Hasten to prosperity.
Hasten to prosperity. Hasten to prosperity. The Governor and the Security Director
of the Governorate
ordered the release of all prisoners who turned themselves in and who also get in touch
with the state, to contact me and return.
He also ordered that they be given an amount
for transportation, meaning
their entitlement. This
modest amount from the Governor is five
thousand for each person, from Governor Major General Abu Tariq al-Taybi.
And everyone should get in touch.
With the security forces there, each one should end his aggression and return to his country, and he is
one of us. The informant confirmed that al-Qubrah is on Friday
and it has been circulated. For any updates, contact one
nine nine. Your permit,
your permit is here.
Your permit. Focus, focus. As for our brothers from Aden
and from the areas that are still, that are still occupied,
they should contact one nine nine.
Free credit at the state's expense. For anything you need to contact us about, tell me, “I am so-and-so.”
So-and-so, I got tired, and I surrendered myself, and so on. I surrendered
myself. He is known, everyone has his own home.
My name is so-and-so, son of so-and-so, and we have finished with the prisoners’ release, and I am returning to my country.
I am not a thief alongside the aggressor, I mean. In any case.
He must register under his name, confirmation is necessary.
Confirmation is necessary for everyone present. They must confirm that we have arrived
at the house administration, meaning the exit, and such-and-such a program came, and there came
an amnesty for us from the governor. He said the amnesty is for everyone.
Anyone who contacts us on one-nine-nine gets a free credit.
One-nine-nine. Yes.
Those in the occupied areas and those in the areas here.
This is for those in the occupied areas, understand?
Those in our areas can start through us, and our workshop doesn’t need anything from you.
And whoever wants to enlist in the army
should get in touch as soon as they reach the area. How long will the mobilization last? The mobilization is ongoing
all the time.
We want people to understand. Anyone who wants to coordinate and join
the real Yemeni army, not the Saudi army that is with the Saudi army.
That is what distinguishes us. Coordinate with the general mobilization official in every
district, with the general mobilization
official. Contact him and tell him you want to join the army.
I’m with such-and-such brigade, you have the ID cards, and everything is available to us in
thousands, I mean.
We don’t want the enemy trying to imitate us, saying, “I’m with such-and-such brigade.”
And they are always ready. Anyone who tells you, “You want to…”
Whoever wants to go can go and do as he wishes. No one is forced to…
Something. Whoever wants to join the army, join the army
in front of me. Whoever wants to work properly, properly, with information
to report, report it.
You have number 100
for Security and Intelligence. If you have any information provide it to the mujahideen here.
You have 199, the Internal Mujahid.
Contact number 100 and 19
with any information about a front, a front, or any place in the occupied areas.
Of course, we want to communicate with the mujahideen. They should contact the youth today
and contact.
I bear witness that there is no god but God alone, and I bear witness that our master Muhammad is His servant
and Messenger.
God is greatest. God is greatest.
No
might or power except through God. Come to
success. Come to success. Come to success.
End of transcript · 960 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين. بناءًا على توجيهات الأخ محافظ محافظة الحديدة اللواء أبو طارق الطيبي وتوجيهات الأخ مدير أمن محافظة الحديدة اللواء عزيز الجرادي،
عطفًا على توجيهات رئيس المجلس السياسي الأعلى المشير الركن مهدي المشاط بإصدار، بإصدار أمر العفو العام بحسب توجيهات السيد القائد عبد الملك بدر الدين الحوثي أحمه الله، لكل، لكل أبناء الجمهورية اليمنية سواء كان من أبناء تعز
أو من غير تعز أو من الحديدة أو من جميع المحافظات، وين ما كانوا كانوا، كل الناس من عاد هو منا وفينا ولهم علينا وعلى ما علينا حق، دريت؟ ويشهد الله البنا في قسم اللقمة الواحدة. إحنا يا أخوة أبناء يمن واحد ما بلا فرق بينا منهو؟
السعود واليهود. ولا إحنا أخوة يمنيين جمعة. دمنا واحد وأرضنا واحدة وعرقنا واحدة. ويشهد الله إحنا جينا ناخذ حق أحد ولا نسلب حق أحد. وما هدفنا إلا تحرير الأراضي المحتلة من ضار من، من يد السعود
اليهود الذي جالس ياخذ ثروات الشعب اليمني. وبحسب توجيهات التي ذكرناها سابقًا وعلى رأسهم الأخ معالي محافظ محافظة الحديدة. وبحسب توجيه العفو الرئاسي من الرئيس فخامة المشاط حسب توجيهات قائد المسيرة القرآنية السيد عبد الملك بدر الدين الحوثي أحمه
الله. الله أكبر. الله أكبر. لا حول ولا قوة إلا بالله. حي على فلاح. حي على فلاح. حي على فلاح. وقد وجه الأخ محافظ المحافظة ومدير أمن المحافظة
بإتراك جميع الأسرى من تسلموا أنفسهم ويتواصلوا أيضًا بالذي علمته الدولة، يتواصلوا معي ويرجعوا. وأيضًا وجه بإعطائهم مبلغ مقابل المواصلات يعني حقهم. هذه المبلغ
البسيط من قبل محافظ المحافظة اللي قدرها خمسة آلاف لكل واحد من قبل محافظ المحافظة اللواء أبو طارق الطيبي. ويتواصل الناس جمعة مع الأمنيين هناك وكل واحد يشيل عدوانه ويروح لبلاده وهو منا وفينا. والمبلغ أكد فعلًا أن القبرة جمعة
وقد تم تعميمها. وأي جديد يتم التواصل على واحد تسعة تسعة. والتصريح حقك تصريحك هنا تصريحك. ركز، ركز. بالنسبة لأخوتنا الذين هم من أبناء عدن ومن أبناء المناطق التي لا زالت، التي لا زالت محتلة
عليهم التواصل على واحد تسعة تسعة رصيد مجاني على حساب الدولة. وكل شي ما بلا تتواصل له بقول لك أنا فلان الفلان تعبوا بطي وأنا أو سلمت نفسي وكذا سلمت نفسي. وهو معروف كله عنده دار نفسه. واسمي فلان بن فلان واحنا خلصنا من سكر الأسرى وأنا راجع لبلادي
ما أنا سارق مع المعتدي يعني. وعلى كل معنى. على الأسم عنده ضروري يسجل، ضروري التأكيد. ضروري التأكيد على كل الموجودين. ضروري يأكدون وصلنا لإدارة البيت يعني الخروخة وجاء برنامج كذا كذا وجاء لنا عفو من المحافظ قال العفو للناس جمعاء.
كل واحد يتواصل معنا على واحد تسعة تسعة رصيد مجاني. واحد تسعة تسعة. أيوه. اللي في المناطق المحتلة واللي في المناطق هنا. هذا بالنسبة للي في المناطق المحتلة، دريت؟ اللي في مناطقنا يبدأ عذر فينا ورشنا ما بيحتاج لك أي
حاجة. ومن عذر تجند مع الجيش يتواصل أول ما يوصل للمنطقة. حتى متى الحشد؟ ركز الحشد شغال دايم. ما أبلة يفهموا الناس. اللي يشتي تنسق ويشتي يتحق بالجيش اليمني الحقيقي ما هو الجيش السعودي اللي عند الجيش السعودي.
هو اللي يفرق بيننا. تنسق مع مسؤول التعبئة العامة عندك في كل مديرية مع مسؤول التعبئة العامة. اتواصل معه ويقول له تشتي تتحق بالجيش. أنا رقم اللواء هدي كذا كذا معاك الألواح وكل موجودة عندنا في ألف يعني.
ما أبلة العدو يحاول يقلدنا يعني. أنا تبع اللواء كذا كذا. واعمل على طول جاهزين. كل واحد قال لك تشتي. اللي يشتي يروح يترعى ويترعى. ما شو مجبور على حاجة. واللي يشتي يتحق بالجيش يتحق بالجيش قدامي. ومن يشتي يشتغل عدل عدل معلومة
بخبر يقدمها يقدمها. معاك رقم مية للأمن والمخابرات إذا معاك أي معلومات تجيدها للمجاهدين هنا. معاك واحد تسعة تسعة المجاهد الداخلي. برقم تتواصل على مية وعلى واحد تسعة
أي معلومات في جبهة في جبهة في كذا في أي مكان في المناطق المحتلة. طبعا نبي نتواصل مع المجاهدين يتواصلوا على شباب اليوم ويتواصلوا على. أشهد أن لا إله إلا الله وحده وأشهد أن سيدنا محمدًا عبده ورسوله.
الله أكبر. الله أكبر. لا حول ولا قوة إلا بالله. حي على فلاح. حي على فلاح. حي على فلاح.