Transcript · Russian → French
Russian → French transcript
Je vous félicite pour la fin de votre travail ici, à ces cours, et pour votre passage à un nouveau travail.
Je vous souhaite beaucoup de succès.
Je demande que les lois du général soient transmises au général Käschter,
disant que nous, volontaires de l’Armée de libération russe,
sommes prêts à porter notre idée aux masses,
prêts à lutter,
et, au moment nécessaire, les armes à la main,
prêts à aller au combat pour lutter contre et détruire le bolchevisme
en union avec le peuple allemand.
Pour une union indestructible, pour la victoire sur le bolchevisme, hourra !
Marquant nettement le pas au son des roulements de tambour,
les unités de l’Armée de libération russe défilent en marche cérémonielle solennelle,
venant tout juste de prêter serment.
Demain, elles intégreront les unités combattantes et leur devise est
« Liberté et bonheur au peuple russe ! »
Sous-titres : A. Semkine Révision : A. Egorova
End of transcript · 148 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Поздравляю вас с окончанием работы здесь, на курсах, и с переходом к новой работе. Желаю успехов. Прошу законы генерала передать генералу Кэштеру, что мы, добровольцы русской освободительной армии, готовы нести нашу идею в массе,
готовы на борьбу, и в нужный момент, с оружием в руках, готовы идти в бой на борьбу и уничтожение большевизма в союзе с немецким народом. За нерушимый союз, за победу над большевизмом, ура!
Четко отбивая шаг под звуки барабанного боя, торжественным церемониальным маршем проходят части русской освободительной армии, только что принесшие присягу. Завтра они вольются в боевые части и их девиз «Свобода и счастье русскому народу!»
Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
