Transcript · German → French
Concerns Over Immigration and Crime in Germany
Je ne suis pas prêt à accepter,
que le ministre fédéral de l'Intérieur donne des interviews en disant,
que la barque est pleine,
que les demandeurs d'asile doivent être expulsés plus rapidement,
qu'on ne peut plus accueillir autant d'étrangers en Allemagne, alors que ce même gouvernement fédéral dont il fait partie,
fait exactement le contraire dans sa politique concrète.
Mesdames et Messieurs, nous avons des problèmes avec les étrangers en Allemagne,
nous en avons, et pas seulement dans les grandes villes,
dans les agglomérations. Je viens d'une région rurale,
et même dans les zones rurales, ce sont des problèmes qui, désormais, inquiètent et touchent profondément les gens, avec la criminalité,
avec un taux de chômage très élevé chez les étrangers,
sans les exagérer, mais sans non plus les balayer sous le tapis, et nous devons alors chercher ensemble des solutions,
mais le fait est que ces problèmes existent et que les gens se sentent oppressés par ces problèmes,
qu'ils se posent des questions, qu'ils se sentent déstabilisés,
qu'en matière de sécurité intérieure dans les grandes villes, le soir, ils ne sont plus disposés à utiliser les transports publics,
parce qu'ils ont peur, Mesdames et Messieurs, cela doit être un sujet pour la politique,
si nous ne le faisons pas, d'autres le feront, et ce ne sont pas ceux qui appartiennent au spectre démocratique de nos partis politiques en Allemagne.
End of transcript · 229 words · machine translated
Original transcript (German)
Ich bin nicht bereit zu akzeptieren, dass der Bundesinnenminister Interviews gibt mit Sprüchen, das Boot ist voll, Asylbewerber müssen schneller abgeschoben werden, wir können nicht mehr so viele Ausländer aufnehmen in Deutschland und dieselbe Bundesregierung, der er angehört,
in ihrer praktischen Politik genau das Gegenteil macht. Meine Damen und Herren, wir haben Probleme in Deutschland mit Ausländern, wir haben sie und nicht nur in den großen Städten, in den Ballungsräumen, ich komme aus der ländlichen Region, auch in den ländlichen Räumen sind es Probleme, die mittlerweile die Menschen zutiefst beunruhigen und bewegen, mit Kriminalität,
mit sehr hoher Ausländerarbeitslosigkeit, mit ungeübertragen, sie aber auch nicht unter den Teppich kehren und dann müssen wir uns gemeinsam um Lösungen bemühen, aber dass die Probleme da sind und dass die Menschen sich von diesen Problemen bedrängt fühlen, dass sie Fragen haben, dass sie verunsichert sind, dass sie in der inneren Sicherheit in den Großstädten abends nicht mehr bereit sind, öffentliche Verkehrsmittel zu benutzen,
weil sie Angst haben, meine Damen und Herren, das muss ein Thema für die Politik sein, wenn wir es nicht machen, dann werden es andere tun und das sind nicht die, die zum demokratischen Spektrum unserer politischen Parteien in Deutschland gehören.
