Transcript · Hindi → English
Struggles of Students Seeking Jobs
If we had decided that we didn't want a job, we would have quit. But what can we do?
We left home only in the name of getting a job. This pain is because of that.
If we had left home saying," Dad, I'm going to do something,"
then maybe it wouldn't have been this painful.
But we left home saying," Dad, I will prepare for the civil services."
Oh, the age limit has run out! This is how we'll be judged!
This is how everyone will be judged! We have cried tears of blood!
All of us students have cried at this age!
What kind of victory flag do people hoist by getting a job!
Were we useless?
End of transcript · 119 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
अगर सोच लिए ना कि अगर नहीं नौकरी करना है, छोड़ देंगे। लेकिन क्या करें, घर से बाहर ना नौकरी के नाम से ही घर से बाहर निकले हैं। ये तकलीफ ना इसीलिए है। अगर घर से निकलते ना कि पापा जा रहे हैं कुछ करने के लिए, तो शायद इतना तकलीफ ना होता। लेकिन घर से निकले हैं बोलकर, सिविल सर्विस के लिए करेंगे पापा।
अरे, एज खत्म हो गया! यही हिसाब होगा! यही सबका हिसाब होगा! खून-खून के आंसू रोए हैं हम लोग! सारे स्टूडेंट्स इस एज में रोए हैं हम लोग! नौकरी लेकर लोग क्या पताका फहराते हैं! हम लोग नालायक थे क्या?
