Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
¿Es posible poner a Estados Unidos primero y también apoyar a Israel?
Creo que es imposible no poner a Estados Unidos primero y apoyar a Israel, porque ser
Estados Unidos primero no significa ser solo Estados Unidos.
No significa que seamos un país aislacionista que decide que no queremos
ser parte de una visión más amplia del mundo en la que se atienden nuestros intereses.
Porque, francamente, no existe tal cosa como una nación que pueda cumplir
todas sus capacidades y que no tenga conexión con el mundo en general.
Si queremos aislarnos de todos los demás países del planeta,
perdemos mucho en términos de nuestra propia seguridad nacional, de nuestra propia capacidad militar,
pero entonces perdemos algunas cosas en las que muchos estadounidenses nunca piensan.
Oigo a gente decir: No quiero tener nada que ver con Israel.
Digo, está bien, renuncia a tu celular, renuncia a la navegación del auto, renuncia a algunas
innovaciones médicas que quizá hayan salvado la vida de alguien de tu familia.
Asegúrate, por cierto, de renunciar a algunas comodidades como los tomates cherry y
las sandías sin semillas mientras estás en eso.
Y mejor sigamos adelante y no compremos nada que tenga un chip de NVIDIA o de Intel.
Deshagámonos de la mayoría de tus computadoras y de muchísimos de los programas
que usas, porque se innovaron aquí.
Y lamento decírtelo, pero si odias tanto a Israel,
vas a vivir una vida de un tipo muy distinto.
End of transcript · 243 words · machine translated
Original transcript (English)
Is it possible to be America first and also support Israel? I think it's impossible not to be America first and support Israel because being America first does not mean being America only. It doesn't mean we're an isolationist country that decides that we don't want to be a part of a larger view of the world in which our interests are being served.
Because quite frankly, there is no such thing as a nation that can fulfill all of its capabilities that does not have connection to the broader world. If we want to shut ourselves off from every other country on the planet, we lose a lot in terms of our own national security, our own military capacity, but then we lose some stuff that a lot of Americans never think about.
I hear people say, I don't want anything to do with Israel. I say, okay, give up your cell phone, give up car navigation, give up some medical innovations that may have saved some number of your family's life. Be sure, by the way, to give up some conveniences like cherry tomatoes and seedless watermelons while you're at it.
And let's just go ahead and don't buy anything that has an NVIDIA or an Intel chip. Let's get rid of most of your computers and a whole lot of the software that you use because it was innovated here. And I'm sorry to break it to you, but if you hate Israel that much, you're going to be living a very different kind of life.
