Transcript · English → Turkish
English → Turkish transcript
Biraz gerçek para kazanmak ister misiniz, beyler? Para?
money?
Vay! Peki kime şey etmemiz... Yok, yok.
Vay! Peki kime şey etmemiz... Yok, yok.
Ben aptal ufak oğlanlar
Aptal ufak oğlanlar mı? Hani şu okuldan kaytaran,
You know, the disobedient ones what play hooky
from school. Ohh. Yes. Yes. Yes!
Zevk Adası’na götürüyorum. Ah, Zevk Adası. Zevk Adası mı? Ama kanun!
Island. Pleasure Island?
Ya şey olursa... Yok, yok. Hiç risk yok. Onlar asla geri dönmezler...
Ya şey olursa... Yok, yok. Hiç risk yok. Onlar asla geri dönmezler...
never come back... as boys!
Şimdi, gece yarısında hareket eden bir dolmuşum var. Kavşakta buluşacağız.
Ve sakın ihanet etmek yok! Hayır, efendim. Etrafı kolaçan edin.
No, sir. Scout around. Any good prospects you
İyi adaylar bulursanız, hepsini bana getirin.
End of transcript · 126 words · machine translated
Original transcript (English)
How would you blokes like to make some real money? Well! And who do we have to... No, no. Nothing like that. You see... I'm collecting
stupid little boys. Stupid little boys? You know, the disobedient ones what play hooky from school. Ohh. Yes. Yes. Yes! And I takes 'em to Pleasure Island. Ah, Pleasure Island. Pleasure Island?
But the law! Suppose they... No, no. There's no risk. They never come back... as boys! Now, I've got a coach load leaving at midnight. We'll meet at the crossroads. And no double-crossing!
No, sir. Scout around. Any good prospects you find, bring 'em to me.
