Transcript · Japanese → English
Discussion on Figure Skating Couples
Well, for the men, Yuzuru Hanyu.
And for the women? For what, exactly?
Are we putting together couples?
No, regardless of nationality or anything,
across men's, women's, pairs, and ice dance,
if you could choose everyone to form a dream team.
A team? Like an event team?
Yeah, if you were doing a team event.
Ah, Mao Asada. And for dance…
Well, of course… Who, though? Who would it be?
There are so many options, it's really tough to choose.
Who would you pick? It's tough.
Well…
The team of Tessa Virtue and Scott Moir.
Yes.
From Canada.
Or Daisuke Takahashi and Kana Muramoto from Japan.
And for pairs…
Well…
Who would it be?
Who?
Sui-chan.
Yeah, that's true.
The two of them, Sui and Han.
Well, mostly because they're just so dominant.
Also, I really feel a strong sense of artistry from them,
and of course, there are so many skaters I still look up to,
but those are the ones who came to mind.
End of transcript · 167 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
ま あ 男 子 は 羽 生 結 弦 さ ん 。 で 女 子 が 。 何 の ど れ ？ カ ッ プ ル を 結 成 さ せ る ん で す か ？ い や 、 国 も 何 も 問 わ ず 、 も う 男 子 も 女 子 も ペ ア も ダ ン ス も
全 部 選 ん で 夢 の チ ー ム を 結 成 す る な ら 。 チ ー ム っ て ？ イ ベ ン ト チ ー ム み た い な 。 な ん か も う 団 体 で 行 く な ら 。 あ ー 、 浅 田 真 央 選 手 。 ダ ン ス は 、 ま あ や っ ぱ り 、 誰 や 。 誰 や ろ 。
ち ょ っ と い っ ぱ い い す ぎ て 難 し い で す ね 。 誰 に す る ？ 難 し い 。 ま あ 。 テ ッ サ ・ バ ー チ ュ 、 ス コ ッ ト ・ モ イ ア の カ ッ プ ル 。 は い 。
カ ナ ダ で す 。 か 、 ま あ 高 橋 大 輔 さ ん 、 村 元 哉 中 さ ん の 日 本 か ら 。 で ペ ア が 、 ま あ 、 誰 や ろ 。
誰 ？ す い ち ゃ ん 。 う ん 、 そ や な 。 す い は ん の お 二 人 。 ま あ も う 圧 倒 的 だ か ら で す か ね 。
あ と は す ご く 芸 術 性 を 感 じ る 部 分 も あ り ま す し 、 も ち ろ ん た く さ ん ま だ ま だ 憧 れ の 選 手 も い ま す け ど 、 ま あ 頭 に 浮 か ん だ 選 手 で す ね 。
