Transcript · French → English
Post-match analysis of World Cup semi-final
tonight in this semifinal?
I think we didn't
play the match we wanted to play,
whether tactically, or even technically,
or in the overall level that we showed,
and when you don't do what you're supposed to do in a World Cup semifinal,
you don't win.
Spain stuck to their plan,
stuck to what they are faithful to, a
team that likes to have control of the ball, that likes to control the tempo of the match.
Our goal was to go and press them so as not to let this slow
tempo set in, because in controlling the game, they are better than us,
and we didn't manage to do that, and I think that
there were too many technical errors and we didn't know how to hurt them when we
were supposed to hurt them. We were up against a team that brought together
absolutely all the ingredients to go after the third star,
meaning talent, a lot of talent, mental strength, cohesion
and we are a bit
stunned, we are all a bit stunned, we are all a bit in shock over what
happened, and we would like to understand how we went from an offensive firework display,
from an offensive festival to not much
tonight there were 10 shots, sure, but only two in the first half, so everything
happened a little bit too late, a reaction that was a bit too late, and
I don't know if you have an explanation to give us or not. It
is in line with the first answer I gave, I think we didn't
play the match we had prepared to play
we let ourselves
be dictated the tempo, and as I said,
Spain is a team that, if they dictate the tempo of a match,
through their control of the ball and their
overall technical level they have, it's more difficult, and it was
up to us to change that balance of power, and that's where we failed.
And after that, the rest is just consequences of everything I mentioned before.
So why didn't you succeed in throwing this Spain off their game?
Because first of all, I think that right from the start,
since I'm still in the heat of the moment, I haven't watched it back yet.
I think from the start, in our pressing and how we went after them,
we always found ourselves three against two in midfield.
And against Spain, that's already complicated because in the end,
Fabian and Rodri had a lot of time to play.
When we pressed their center-backs,
there was a lack of communication regarding the pressing.
I think that against a team like Spain, we had to play man-to-man,
to force them to run with us.
They are a team that doesn't like to run without the ball.
So we already failed in that regard.
And then, even when we won the ball back on the few recoveries we made,
high recoveries, I think that technically the first passes,
the first touches were not worthy of a World Cup semi-final.
And then, when you put all of that together, it leads to a defeat.
And I think it is a great disappointment, of course.
But I think if we are objective,
we didn't put in all the ingredients to reach the final today.
Very good tactical analysis from the captain.
Last question, wh
What is Kylian Mbappé feeling tonight?
I think, like everyone, a lot of disappointment.
It was a dream for us to reach the final, to give this opportunity
to our country to keep dreaming, to make history.
Now, it's something we must face with our heads held high.
I think that when we win, we win with our heads held high.
So when we lose, we must also lose with our heads held high.
But right now, there is a huge amount of disappointment.
I think I can't find the right words for how much the
squad and I are disappointed.
But like any footballer,
any high-level player, even if it might seem a bit robotic at times,
we will have to lift our heads,
go on vacation, and move on to something else.
Because football waits for no one, and we will have to
to move on and put this failure aside,
to learn and put this failure aside because there will still be
other things at stake for club and country. Thank you, Kylian.
End of transcript · 746 words · machine translated
Original transcript (French)
ce soir sur cette demi finale? Je pense que on n a pas fait le match qu on voulait faire que ce soit tactiquement, que ce soit même techniquement que ce soit dans le niveau global qu on a fourni
et quand tu fais pas ce que tu es censé faire dans une demi finale de coupe du monde tu gagnes pas l Espagne a respecté son plan, a respecté ce à quoi elle est fidèle une équipe qui aime avoir le contrôle du ballon qui aime contrôler le tempo du match
notre objectif c était de venir les chercher pour pas installer ce faux rythme parce que dans le contrôle du jeu ils sont meilleurs que nous et on a pas réussi à faire ça et je pense qu il y a eu trop d approximations techniques et on a pas su leur faire mal quand on devait leur faire mal On était face à une équipe qui rassemblait
absolument tous les ingrédients pour aller chercher la 3ème étoile, c est à dire du talon énormément de talon du mental, de la cohésion et on est un peu sonné on est tous un peu sonné on est tous un peu sous le choc de ce qui s est passé et on aimerait comprendre comment on est passé d un feu d artifice offensif,
d un festival offensif à pas grand chose ce soir il y a eu 10 tirs certes mais 2 seulement en première période donc tout s est passé un petit peu trop tard une réaction un peu trop tardive et je sais pas si vous avez une explication à nous donner ou pas C est dans la continuité de la première réponse que j ai donné je pense qu on a pas
fait le match auquel on s était préparé à faire on s est laissé dicter le tempo et comme je l ai dit, l Espagne c est une équipe que si elle dicte son tempo dans un match de par le contrôle qu elle a du ballon le
niveau technique global qu ils ont C est plus difficile et c était à nous de changer ce rapport de force là et c est dans ça qu on a échoué. Et après le reste c est que des conséquences de tout ce que j ai évoqué avant. Alors pourquoi vous n avez pas réussi à faire déjouer cette Espagne là? Parce que déjà je pense que déjà au départ,
parce que je suis quand même à chaud, je n ai pas revu encore. Je pense qu au départ déjà dans la pression sur comment on est parti les chercher, on s est toujours retrouvé en 3 contre 2 au milieu. Et contre l Espagne c est déjà compliqué parce qu au final Fabian et Rodrigues avaient beaucoup de temps pour jouer.
Quand on sortait sur les centraux, il y a eu un manque de communication sur le pressing. Je pense que contre une équipe comme l Espagne, il fallait jouer un pour un, les obliger à courir avec nous. C est une équipe qui n aime pas courir sans le ballon.
Donc déjà on a fauté là dedans. Et après même quand on récupérait les ballons sur des récup' qu on a fait un peu, des récup' hautes, je pense que techniquement les premières passes, les premières touches n étaient pas dignes d une demi finale de Coupe du Monde. Et après quand vous rassemblez ça bout à bout, ça donne une défaite.
Et je pense que c est une grande déception bien sûr. Mais je pense que si on est objectif, on n a pas mis tous les ingrédients pour aller en finale aujourd hui. Très bonne analyse tactique du capitaine. Dernière question, qu
est ce que Kylian Mbappé ressent ce soir? Je pense comme tout le monde, beaucoup de déceptions. C était un rêve pour nous d aller en finale, de donner cette possibilité à notre pays de continuer à rêver, de faire l histoire. Maintenant c est quelque chose qu il faut affronter la tête haute.
Je pense que quand on gagne, on gagne la tête haute. Donc quand on perd, il faut perdre aussi la tête haute. Mais maintenant il y a énormément de déceptions. Je pense que je n arrive pas à bien mettre des mots sur combien le groupe et moi on est déçus.
Mais comme tout footballeur, tout joueur de haut niveau, même si ça peut paraître parfois un peu robotique, il va falloir lever la tête, aller en vacances et repartir sur autre chose. Parce que le football n attend personne et il va falloir
repartir et mettre cet échec de côté, apprendre et mettre cet échec de côté parce qu il y aura encore d autres choses qui vont se jouer en club et en sélection. Merci Kylian.
