Transcript · Persian → English
Persian → English transcript
In the name of God, the Most Compassionate, the Most Merciful,
with reliance on Almighty God and with the support of the warriors of Islam,
and with thanks to His Exalted Presence,
who punishes the enemies at the hands of the brave, courageous,
and sincere children of the nation in the armed forces,
in continuation of the epic- making actions of the country’s armed forces,
the continuous and joint missile and drone operation by the naval
and aerospace forces of the Islamic Revolutionary Guard Corps in the eighty- third
wave of Operation True Promise 4, with the sacred code phrase “ O Aba Abdillah al-
Husayn” peace be upon him,
against the targets of the American– Zionist enemy,
including the storage tanks and oil depot of Ashdod, the deployment site of
the soldiers of the child- killing Zionist army in the Modi’in settlement, the U.S.
military intelligence exchange center in the region,
and the bases of the terrorist U.S. army in Al Dhafra and Al Udeid,
the hangars for housing and repairing transport aircraft and drones
at Ali Al Salem Air Base,
the fuel tanks of jets and the fighter aircraft of the terrorist U.S.
forces, and the hangar for the maintenance and repair of the Patriot system,
Sheikh Isa base,
with long- range and medium- range systems, using solid and liquid fuel,
precision- guided and multiple warhead reentry vehicles,
and loitering and suicide drones, was, by God's leave, successfully carried out.
Following the hostile use by the terrorist regime of America of existing air bases
in the countries of the region, the IRGC Navy and Aerospace Force,
in a special joint
missile and drone operation in the eighty- fourth wave of Operation True Promise 4,
with the blessed code phrase“ O Best of Providers,”
while destroying the missile defense systems
and achieving penetration of solid- and liquid- fuel missiles into Al- Kharj base,
the place where the refueling fleet and air support are stationed,
subjected it to heavy missile and drone fire. In this valuable action,
several wide- body and heavy enemy refueling and support aircraft
End of transcript · 346 words · machine translated
Original transcript (Persian)
بسم الله الرحمن الرحیم با توکل به خداوند متعال و یاریگر رزمندگان اسلام و شکر به درگاه حضرتش که دشمنان را به دست فرزندان سلحشور، شجاع و با اخلاص ملت در نیروهای مسلح مجازات میکند. در امتداد حماسهآفرینیهای هوافضای سپاه پاسداران در موج هشتاد و سوم عملیات وعده صادق ۴ با رمز علیهالسلام علیه اهداف دشمن آمریکایی صهیونیستی شامل مخازن ذخیره و انبار نفت اشدود،
علیهالسلام علیه اهداف دشمن آمریکایی صهیونیستی شامل مخازن ذخیره و انبار نفت اشدود، محل استقرار نظامیان ارتش کودککش صهیونی در شهرک مودیعین، مرکز تبادل اطلاعات نظامی آمریکا در منطقه و پایگاههای ارتش تروریستی آمریکا در الظفره و العدید، آشیانههای نگهداری و تعمیرات هواپیماهای ترابری و پهپادها در پایگاه علی السالم،
مخازن سوخت جتها و پایگاه شیخ عیسی، با سامانههای برد بلند و میانبرد، سوخت جامد و مایع، پایگاه شیخ عیسی، با سامانههای برد بلند و میانبرد، سوخت جامد و مایع، نقطهزن و سر جنگی چند کلاهکه و پهپادهای انهدامی و پرسه زن، به اذن الهی با موفقیت به اجرا درآمد. به دنبال بهرهبرداری خصمانه رژیم تروریستی
عملیات مشترک ویژه موشکی و پهپادی در موج هشتاد و چهارم عملیات وعده صادق ۴ با عملیات مشترک ویژه موشکی و پهپادی در موج هشتاد و چهارم عملیات وعده صادق ۴ با رمز مبارک یا خیر الرازقین، ضمن انهدام سامانههای دفاع ضد موشکی و نفوذ موشکهای سوخت جامد و مایع به پایگاه الخرج، محل استقرار ناوگان سوخترسان و پشتیبان هوایی را مورد آماج آتش موشکی و پهپادی