Transcript · Portuguese → English
Lula's Fight Against Media and Oligarchs
It isn't the first time Lula has had to fight against a candidate who has the
national mainstream media on his side. He's got Globo and Veja, and
Metrópoles, and all the major channels, and SBT and Folha, so
he does. But now he also has Meta,
right? And Elon Musk's X, and Trump, and
Netanyahu, and Flamengo, and Palmeiras,
and the major teams, and all the billionaires Lula taxed,
along with employers because of the six-days-on, one-day-off schedule, and betting companies, and
Bacelar's Comando Vermelho, for fuck's sake, and the
illegal miners, and the militias. So it's Silicon Valley together with Militia
Valley,
it's a joint venture of sons of bitches, it's the biggest Megazord of
assholes the world has ever seen. Never in all of history has there been
this Goliath. So it really is David versus Goliath.
And we are the world's 300 Spartans, whom the whole world is watching and
saying, “Wow, are they going to beat Meta?” And if
Brazil wins, it will be an unprecedented victory by a
democracy against Big Tech.
It isn't a victory of Lula against Flávio, it's a victory of a people
voting against the oligarchs of Silicon Valley.
It isn't a one-on-one victory, it isn't some little street fight.
It truly is a people's victory over the oligarchs of the entire world.
Because what's happening, us having risen, having drawn,
is a miracle,
it's against everything and everyone, and it's the most unlikely thing that could
be happening in the
world today. It's what Brazil is doing.
We're already performing a fucking miracle, folks.
End of transcript · 271 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Não é a primeira vez que o Lula tem que lutar contra um candidato que tem ao seu lado a grande mídia nacional. Tem a Globo e a Veja, e o Metrópoles, e os canais todos grandes, e o SBT e a Folha aí, então tem. Mas tem também agora a Meta, tá? E o X do Elon Musk, e o Trump, e o
Netanyahu, e o Flamengo, e o Palmeiras, e os grandes times, e os bilionários todos que o Lula taxou, junto com os empregadores por causa da seis por um, e as bets, e o Comando Vermelho de Bacelar e o caralho, e os garimpeiros, e os milicianos. Então é o Vale do Silício com o Vale da
Milícia, é uma joint venture de filhos da puta, é o maior Megazord de cuzão que o mundo já viu. Nunca em toda história houve esse Golias. Então é Davi contra Golias mesmo. E nós somos os trezentos de Esparta do mundo, que o mundo inteiro tá vendo e tá
falando assim: "Eita, os caras vão ganhar da Meta?" E se o Brasil ganhar, vai ser uma vitória inédita de uma democracia contra as big techs. Não é uma vitória de Lula contra Flávio, é uma vitória de um povo votando contra os oligarcas do Vale do Silício.
Não é uma vitória de mano a mano, não é uma briguinha de rua. É realmente a vitória de um povo contra os oligarcas do mundo inteiro. Porque o que tá acontecendo, a gente ter subido, ter empatado, é um milagre, é contra tudo e todos, e é a coisa mais improvável que poderia
estar acontecendo no mundo hoje. É o que o Brasil tá fazendo. A gente já está operando a porra de um milagre, galera.
