Transcript · English → Arabic

English → Arabic transcript

لقد وجدوا 49 دولة، و500,000 شخص

أن الأفراد الذين استهلكوا أكبر كمية من الملح

كل يوم كان لديهم أفضل قراءات لضغط الدم

وقراءات ضغط الدم الأكثر طبيعية.

وجميع الأفراد الذين استهلكوا ثلاثة أضعاف

الكمية التي تخبرك بها إدارة الغذاء والدواء

أنه يجب عليك استهلاكها من الملح يوميًا،

كل شخص حول العالم

استهلك ثلاثة أضعاف تلك الكمية

كانت لديه قراءات أفضل لضغط الدم

من أي شخص اتبع إرشادات إدارة الغذاء والدواء.

الآن، ينشرون في مجلة ذا لانسيت،

في المملكة المتحدة حيث تتواجد،

مجلة ذا لانسيت هي مجلة طبية،

ينشرون نتائج الدراسة

بأن كلما زاد استهلاك الشخص للملح،

كلما كان ضغط دمه أفضل

وكلما انخفضت عوامل الخطر لديه

للإصابة بالسكتة الدماغية والنوبة القلبية.

عندما سألتني للتو عن السبب ومن المستفيد من هذه الكذبة،

لماذا يخبروننا بهذه الكذبة؟

هل رأيت أنه عندما نُشر ذلك في مجلة "ذا لانسيت"،

هل رأيت من هدد مجلة "ذا لانسيت"

بسحب تمويلهم

إذا نشروا تلك الدراسة ولم يتراجعوا عنها؟

لقد هددت جمعية القلب الأمريكية مجلة "ذا لانسيت"

وقالت لهم، إن نشرتم تلك الدراسة،

فسوف نسحب كل تمويلكم.

عليكم التراجع عن تلك الدراسة.

حسناً، السؤال التالي لك هو،

لماذا قد تغضب جمعية القلب الأمريكية

من مجلة طبية لنشرها دراسة،

هي الأكبر على الإطلاق في التاريخ،

تثبت أن تناول الملح، كلما زاد تناولك للملح،

قلّت عوامل خطر إصابتك بضغط الدم المرتفع،

والسكتات الدماغية والنوبات القلبية؟

لماذا يمثل ذلك تهديداً لجمعية القلب الأمريكية؟

والتي بالمناسبة، هي الأكثر تحقيقاً للإيرادات

الجمعية الطبية في العالم بأسره.

ماذا؟

لماذا قد تقوم جمعية القلب الأمريكية

بتهديد المجلة الطبية نفسها

بسبب نشرها لتلك الدراسة

إن لم يتراجعوا عنها؟

ما هو التهديد الذي يواجه جمعية القلب الأمريكية

إذا ما كُشفت تلك الحقيقة؟

إن 90% من إجمالي تمويل جمعية القلب الأمريكية

يأتي من صناعة الأدوية،

من مصنعي أدوية ارتفاع ضغط الدم

وأدوية السكتة الدماغية والنوبات القلبية.

لذا، إذا كان الجزء الأكبر من تمويلهم

يأتيهم من مصنعي أدوية ارتفاع ضغط الدم

مثل ميرك وفايزر وغيرهما،

فبالتأكيد سيرون هذه المجلة كتهديد

وهذا المقال كتهديد

لأنه إذا بدأ الناس في تناول المزيد من الملح في نظامهم الغذائي

وقرأوا تلك الدراسة

وحصل الأطباء على تلك المعلومات

وتلك الحقيقة،

لبدأوا في نصح مرضاهم بتناول المزيد من الملح.

حسنًا، هل تملك شركة فايزر شركات ملح؟

ليس على حد علمي.

هل تملك شركة ميرك شركات ملح؟

ليس على حد علمي،

ولكن حتى لو كانت تملكها، فالملح رخيص

وهو مورد طبيعي لا يمكن تسجيل براءة اختراع له عادةً

ما لم تغير تركيبته.

لذا كان هذا بمثابة التهديد الأكبر

لجمعية القلب الأمريكية، وهو

أنه سيقلل من مبيعات أدوية ارتفاع ضغط الدم،

وأدوية السكتة الدماغية وأدوية أمراض القلب

إذا ظهرت الحقيقة بأن تناول الملح بكميات أكبر

مما تخبرنا به الحكومات

سيقلل من خطر إصابتنا بالنوبات القلبية والسكتات الدماغية.

إذن، من المستفيد الأكبر من هذه الكذبة

بإخبار المجتمع بأكمله أن الملح مضر لكم

وأن عليكم تقليل تناول الملح؟

من المستفيد من ذلك منذ البداية؟

End of transcript · 455 words · machine translated

Original transcript (English)

They found 49 countries, 500,000 people that the individuals who consumed the most salt every single day had the best blood pressure readings and the most normal blood pressure readings. And all the individuals who consumed three times

the amount the FDA tells you you should consume salt every day, every person around the world that consumed three times that amount had better blood pressure readings

than anybody who took the FDA readings. Now, they publish in the Lancet, in the UK where you are, the Lancet is a medical journal, they publish the results of the study

that the more salt someone consumes, the better their blood pressure is and the lower their risk factors for stroke and heart attack become. When you just asked me why and who benefits from this lie,

why would they tell us this lie? Did you see that when that was published by the Lancet, did you see who threatened the Lancet with pulling their funding if they published that study and don't retract it?

The American Heart Association threatened the Lancet and told them, you publish that study, we're gonna pull all of your funding. You have to retract that study. All right, so the next question for you is,

why would the American Heart Association be angry at a medical journal for publishing a study, largest one ever done in history, proving that salt intake, the more salt you eat, the lower your risk factor for high blood pressure,

strokes and heart attacks is? Why is that a threat to the American Heart Association? Which by the way, is the highest revenueing medical association in the whole world. What?

Why would the American Heart Association threaten the actual medical journal with their publishing of that study if they don't retract it? What's the threat to the American Heart Association

if that truth was to get out? The American Heart Association's 90% of all their funding comes from the pharmaceutical industry, the drug makers of high blood pressure drugs and stroke drugs and heart attack drugs.

So if the majority of their funding comes to them from high blood pressure drug manufacturers like Merck, Pfizer and others, of course they're gonna see this journal as a threat and this article as a threat

because if people started eating more salt in their diet and they read that study and medical doctors got a hold of that information and that truth, they would start telling their patients to eat more salt.

Well, does Pfizer own salt companies? Not that I'm aware of. Does Merck own salt companies? Not that I'm aware of, but even if they did, salt is cheap

and it's a natural resource that you can't patent typically unless you change its formula. So this was the ultimate threat to the American Heart Association is it will reduce sales in high blood pressure medications,

stroke medications and heart disease medications if the truth gets out that salt in increased amounts than what the governments are telling us will reduce our risk of heart attacks and strokes. So who did the lie benefit the most

to tell all of society that salt is bad for you and lower your salt intake? Who did it benefit from the beginning?

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.