Transcript · English → Polish
English → Polish transcript
Okazuje się, że od 45 lat jestem chirurgiem w UCLA i widzę wielu pacjentów onkologicznych,
robiliśmy to źle, podając chemioterapię i radioterapię jako główną metodę leczenia raka.
I okazuje się, że niszczymy komórkę, która ewoluowała przez 450 milionów lat,
zwaną komórką natural killer.
Tę komórkę, o której napisałem swoją pierwszą pracę w 1990 roku,
jest to komórka, która chroni nas przed rakiem.
Ta komórka chroni nas przed rozwojem raka.
Najbardziej boję się teraz tak zwanych turbo nowotworów.
Po raz pierwszy widzę małe dzieci z rakiem trzustki, rakiem jelita grubego, dwoje dzieci
w wieku 12 i 13 lat zmarło z powodu przerzutowego raka trzustki.
Co się dzieje?
End of transcript · 106 words · machine translated
Original transcript (English)
It turns out that for 45 years, I'm a surgeon at UCLA and see many cancer patients, we've been doing this wrong, where we've been giving chemotherapy and radiation as a core principle of curing cancer. And it turns out that we wipe out a cell that's been evolved for 450 million years called the natural killer cell.
This cell, I wrote my first paper in 1990, is the cell that protects us from cancer. This cell protects us from preventing cancer. My greatest fear now is there's turbo cancers. For the first time I'm seeing young children with pancreatic cancer, colon cancer, two kids died with 12 and 13 year olds with metastatic pancreatic cancer.
What is happening?
