English → Spanish transcript
Con todas las cosas que hago por ti como madre. Literalmente, yo te cuido,
te doy de comer, cocino, hago todas esas cosas. Y todo lo que hice,
fue pedirte tu dinero de cumpleaños para poder pagar el recibo de la luz.
Tú no me quieres dar el dinero de cumpleaños.
Así que voy a devolver el PS5 para poder conseguir el dinero y
que se pague el recibo.
Bueno,¿ cómo vas a pedirme mi dinero de cumpleaños,
el que me dieron en mi cumpleaños, para pagar el recibo de la luz?
¿ Y por qué estás tratando de quitarme mi PS5?
Pues no puedes jugar el PS5 de todas formas si no va a haber malditas
luces en esta casa.
No deberías haber estado saliendo tanto, habrías tenido el dinero.
¿ Qué pasó con los impuestos?
Turner, primero que nada, soy una adulta. No te metas en mis cosas.
Cuando yo vengo a ti como madre y te estoy diciendo tú hay algunos
problemas donde necesito ayuda, tú ayudas. Saliste tanto.
Estoy cansada de que salgas tanto. Necesitas pasar tiempo
con nosotros y necesitas gastar dinero en tus cuentas.
Leilani, ni siquiera estoy hablando contigo.
Así que tú quédate en el lugar de una niña. Estoy hablando con...
Mamá, dices que me quede en el lugar de una niña,
pero le estás pidiendo a mi hermano que pague tus cuentas. Y justo como Lay dijo,
necesitas empezar a gastar dinero en nosotros y dejar de irte...
de gastar dinero en ti misma y en tu noviecito. Niño... Estoy a punto...
de que ustedes... Estoy a punto de darles una paliza.
End of transcript · 269 words · machine translated
Original transcript (English)
All the stuff I do for you as a mother. Literally, I take care of you, I feed you, I cook, I do all that stuff. I asked you for your birthday money so that I can pay the light bill. You don't wanna give me the birthday money. So I am taking the PS5 back so I can get the money so the bill can be paid.
Well, how you gon' ask for my birthday money that I got on my birthday to And why you tryna take my PS5 away? Well, you can't play the PS5 anyway if it ain't gon' be no damn lights in our house. You shouldn't have been going out so much, you woulda had the money. You shouldn't have been going out so much, you woulda had the money.
What happened to the income taxes? Turner, first of all, I'm an adult. Stay out my business. When I come to you as a mother and I'm telling you there's some issues where I need help, you help. Went out so much. I'm tired of you with us and you need to spend money on your bills.
Leilani, I'm not even talking to you. So you stay in a child's place. I'm talking to... Mom, you say stay in a child's place, but you asking my brother to pay your bills. And just like Lay said, you need to start spending money on us and stop going... spending money on yourself and your little boyfriend. Boy... I'm 'bout...
y'all... I'm finna whip y'all ass.
