Transcript · Hindi → English
Bees Attack During Ganesh Visarjan Procession
In Lank Raji village, Maharashtra, for the immersion of Ganpati Bappa,
the villagers were taking out a procession. At the front, loud
DJ music was blaring, and behind it were idols of Ganpati Bappa, police officers
and villagers. Then, provoked by the DJ's loud noise, bees
became agitated and attacked people taking part in the procession. After this,
the police and villagers left the DJ and Bappa's idols there and began
to flee. It is said that the police had already been repeatedly saying
to turn down the DJ's volume, but the villagers would not listen.
Now people are saying, if you play loud DJ music near a beehive
and bother them, then what will
happen?
End of transcript · 116 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
महाराष्ट्र के लंक राजी गांव में गणपति बप्पा का विसर्जन करने के लिए गांव वाले जुलूस लेकर जा रहे थे। आगे आगे तेज आवाज में डीजे बज रहा था और पीछे गणपति बप्पा की प्रतिमाएं, पुलिस वाले और गांव के लोग चल रहे थे। तभी डीजे की तेज आवाज से मधुमक्खियां भड़क गई और उन्होंने जुलूस में शामिल लोगों पर हमला कर दिया। इसके
बाद पुलिस वाले और गांव वाले डीजे और बप्पा की प्रतिमाओं को वहीं छोड़ कर भागने लगे। बताया जा रहा है कि पुलिस वाले पहले ही बार बार कह रहे थे कि डीजे की आवाज कम कर लो लेकिन गांव वाले नहीं माने। अब लोग कह रहे हैं कि मधुमक्खियों के छत्ते के पास इतनी तेज आवाज में डीजे बजाओगे और उन्हें परेशान करोगे तो
होगा क्या?