Transcript · Hindi → Latin
Emotional Story of Resilience and Support
Sumit, nunc ex te audire velim.
Domine, pro me, ego, ego etiam omnibus loquebar.
Tu etiam maior quam maximum idolum meum es
et
sic me vocando animum mihi addis.
Valde, valde, valde superbus me sentio.
Ego
illo momento, domine.
Ego, ita, pro mea…
pro vita mea pugnabam.
Sed fuit momentum quo animadverti si aliquid non fecissem,
nihil, quia cecideram. Tam multa vulnera acceperam ut ego
humi cecidissem et
illo tempore dixi, si non surrexero, ego, ut homo…
Septendecim annos aeroplana gubernavi. Undecim annos iam praefectus
sum.
Et etiam clausis oculis scio quid in aeroplano agatur.
Cum humi cecidissem, tunc mihi… tunc mihi persentiebam
aeroplanum deorsum ire.
Et prorsus sciebam unum ultimam impulsionem si Smit
faceret.
Ianua est modo ibi.
At tum quoque cedere coeperam.
Id tantum aperui, sir. Cetera antea et cetera aliorum quoque.
Tantum tantum in eo,
in eo munus erat.
Sed sciens omnibus dicebam me secundum vitam meam id facere.
Sed simul tantum sciebam me eos omnes vincere non posse.
vincere non posse.
Deinde tantum
Homines mihi hic, etiam in Arabia Saudiana,
hic quidem dixerunt
hanc meliorem
curam et meliorem attentionem medicam
accipi non potuisse.
Et ego, sir, ego tantum, ego solum
unum positivum habeo, quod ego, cumcumque timeo,
una tantum res mihi venit. Tantum Hanuman Chalisa recito.
Etiam illo tempore tantum Hanuman Chalisa recitabam, et scio eum
Deum me servavisse.
Una tantum vocatio tua venit. Valde, valde superbus sum.
Nunc de me ipso superbus sum. Hactenus non eram.
Nunc sum, sir. Me paenitet quod coram te fleo, sir.
Sumit
Si coram me
non commoveberis, ubi commoveberis?
End of transcript · 259 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
सुमित अब मैं आपसे सुनना चाहूंगा। सर मेरे लिए मैं, मैं सबसे भी बोल रहा था। आप मेरे सबसे बड़े, सबसे बड़े idol से भी और मेरे को ऐसे call करके मेरी हौसला अफजाई कर रहे।
मुझे बहुत, बहुत, बहुत गर्व feel हो रहा है। मैं उस moment पर sir। मैं, हां, मैं अपनी, मैं अपनी life के लिए लड़ रहा था।
but एक ऐसा moment था जब मेरे को realize हुआ कि अगर मैंने कुछ नहीं किया क्योंकि मैं गिर चुका था। मेरे को इतने घाव लग चुके थे कि मैं गिर चुका था नीचे and उस time पर मैं बोला अगर मैं नहीं उठूंगा तो मैं as a मैं सत्रह साल से जहाज उड़ा रहा हूं। मैं पिछले ग्यारह साल से captain
हूं और मुझे पता चलता है आंख बंद करके भी कि जहाज में क्या हो रहा है। जब मैं नीचे गिरा हुआ था तब मुझे। तब मुझे एहसास हो रहा था कि aircraft नीचे जा रहा है और मुझे बिल्कुल पता था कि यह एक last push अगर smit
कर दे। दरवाजा बस वही है और तभी भी मैं मान खा ही रहा था। बस वो खोल दिया sir। बाकी सब आगे और बाकी सबके भी उतनी उतनी उसमें,
उसमें role था। but जान के मैं सबको बोल रहा था कि मैं अपनी जान के हिसाब से कर रहा था। but at the same time मुझे इतना भी पता था कि मैं उन सबको नहीं मत नहीं सकता। बस उसके बाद
मेरे को लोगों ने यहां पर भी सऊदी में भी यहां पर तो बोलकर इससे अच्छी care और इससे अच्छा medical attention नहीं मिल सकता था
and मैं sir, I am just मैं एक सिर्फ positive है कि मैं, मैं जब भी मेरे को डर होता है, मुझे एक ही चीज आती है। मैं सिर्फ हनुमान चालीसा बोलता हूं। उस time पर भी मैं सिर्फ हनुमान चालीसा ही बोल रहा था और मुझे पता है कि वो भगवान नहीं मेरे बचाव।
बस आपका एक call आ गया। मेरे को बहुत, बहुत गर्व होता है। अभी मेरे को हो रहा है मेरे पर गर्व। अब तक नहीं हो रहा था। अब हो गया sir। sorry कि आपके सामने रो रहा हूं sir। सुमित अगर मेरे सामने
आप भावुक नहीं होंगे तो कहां होंगे?
