Bangla → English transcript

Since you are giving them shelter and patronage,

I want to make it very clear, those separatists from India

who exist, we in Bangladesh

by giving them shelter and patronage,

that Seven Sisters region, from Bangladesh

from India… Hadi’s death is supposedly an isolated

incident. This spineless, backbone-less election commissioner,

we are waiting for such an isolated incident to happen

to you. Those who are sabotaging the election

want to do this are the ones who want to make the environment of the country unstable

the ones who, at the border, my brothers and sisters

hang them dead, the ones who give them shelter and protection

India is giving them patronage. To India, in clear language

I want to say, those who do not believe in my country's sovereignty

those who do not believe in my country's potential

those who do not believe in the right to vote, who do not believe in

human rights, those who do not believe in the children of this country

do not, since you are giving them shelter and indulgence

I want to state it clearly, those in India who are

separatists, here in Bangladesh we are giving them

shelter and indulgence, and the Seven Sisters that exist,

from Bangladesh, from India… this Hasina…

Hasina is backing them, in clear language, as clear as

daylight, transparent, India is giving them money,

giving them weapons, giving them training, and is

setting them up against Bangladesh. For us,

against India… there is no chance to call it a neighboring

country. You must make it clear in your words,

that India wants to turn this Bangladesh into a Palestine.

All of us must unite. For the sake of power,

for the throne, for ministries, those who are treating Delhi

as their Qibla, they are preparing to sell off this

independence of Bangladesh for the third time.

Naraye Takbeer, Allahu Akbar. Dear

Freedom-loving people, your

and my death, to this Election Commission, is nothing but

a number. The useless Election Commission says Hadi’s

death is a so-called isolated incident. These spineless,

backbone-less Election Commissioners, we are waiting

for such an isolated incident to happen to you. We wait

for it. If this kind of Election Commission

left today, in the line that would form to be Election Commissioner,

from Shahbagh all the way to Shaheed Minar, worthy

Election Commissioners could be found. But

my brother Hadi, who

has set out on his journey toward eternity, my brother

Hadi will never be found again.