Transcript · English → French
English → French transcript
Nous venons d’apprendre du bureau du Premier ministre qu’au moins pour l’instant,
that at least at this point, he does not intend
il n’a pas l’intention de participer au débat de ce soir. C’est inacceptable.
That is unacceptable.
Après avoir changé de position, selon notre compte, quatre fois,
les Canadiens méritent d’avoir une déclaration claire du Premier ministre dans
cette Chambre,
pour rendre des comptes non seulement aux parlementaires, mais aussi au
public canadien,
et pour clarifier quelle est réellement la position du Canada et de son
End of transcript · 87 words · machine translated
Original transcript (English)
We just heard from the Prime Minister's office that at least at this point, he does not intend to participate in the debate tonight. That is unacceptable. After changing positions by our count four times,
Canadians deserve to have a clear statement from the Prime Minister in this house, to be accountable not only to parliamentarians, but to the Canadian public, and to clarify what the position of Canada and his Liberal government really is.
