Transcript · English → French
English → French transcript
Essayez d’être utile.
Euh, vous savez,
faites des choses utiles pour vos semblables, pour le monde.
C’est très difficile d’être utile.
Euh, très difficile.
Euh, vous savez, est- ce que vous contribuez plus que vous ne consommez?
Vous voyez, genre, euh, genre, est- ce que vous pouvez…
essayer d’avoir une contribution nette positive à la société.
Euh, je pense que c’est ce qu’il faut viser.
Vous savez, pas pas essayer d’être en quelque sorte un leader,
juste pour le fait d’être un leader ou quoi que ce soit. Euh,
très souvent, les gens qui qui… très souvent,
les personnes que vous voulez comme leaders sont
celles qui ne veulent pas être leaders.
Donc… Euh, si vous pouvez mener une
vie utile, c’est une bonne vie.
Une vie qui vaut la peine d’avoir été vécue. Euh, vous savez, et je…
comme je l’ai dit, je… j’encouragerais les gens à
utiliser les outils
mentaux de la physique et à les appliquer largement dans la vie.
Ce sont les meilleurs outils.
Quand vous pensez à l’éducation et à l’auto- éducation, que recommandez- vous?
Donc il y a l’université, il y a
l’auto- apprentissage, il y a la pratique...
le fait de trouver une entreprise ou un lieu ou un groupe de personnes qui
font la chose qui vous passionne et de les rejoindre le plus tôt possible.
Euh, il y a le fait de faire un road trip
à travers l’Europe pendant quelques années et d’écrire de la poésie. Quelle, euh,
quelle trajectoire suggérez- vous?
En termes d’apprendre comment vous pouvez devenir utile,
comme vous l’avez mentionné,
comment vous pouvez avoir l’impact le plus positif.
Eh bien, j’encouragerais les gens à lire beaucoup de livres. Lisez juste…
enfin, je veux dire,
essayez en gros d’absorber autant d’informations que possible.
Euh, et essayez
aussi simplement de développer une bonne culture générale. Euh,
pour que vous ayez au moins comme…
une vue d’ensemble approximative du paysage de la connaissance.
Euh, genre essaie de apprendre un peu sur beaucoup de choses.
Euh, parce que tu pourrais ne pas savoir ce qui t’intéresse vraiment…
comment saurais- tu ce qui t’intéresse vraiment si au moins tu ne fais pas une
exploration périphérique
large et générale
du paysage de la connaissance. Euh, et parle avec des gens de différents
milieux de vie et de différents
secteurs, professions, compétences
et métiers. Genre essaie juste, tu vois, d’apprendre autant que possible.« La
quête de sens de l’homme».
Toute cette histoire n’est- elle pas une quête de sens?
Ouais, c’est quoi le sens de la vie et tout ça, tu vois.
Mais en général, comme je l’ai dit,
j’encouragerais les gens à lire largement…
euh, dans de nombreux domaines différents. Euh,
et puis essayer de trouver quelque chose où il
y a un chevauchement entre vos talents et ce qui vous intéresse.
Donc les gens peuvent être bons dans quelque chose, mais...
ou ils peuvent avoir des compétences dans un domaine particulier,
mais ils n’aiment pas le faire.
Euh, donc vous voulez essayer de trouver une chose où vous… vous… c’est une bonne,
une bonne combinaison de…
de vos… des choses pour lesquelles vous êtes naturellement doué,
mais que vous aimez aussi faire.
Euh, et euh…
Et lire est un raccourci super rapide pour comprendre dans quels domaines…
où vous êtes à la fois bon, vous aimez ça,
et ça aura réellement un impact positif.
Eh bien, il faut bien apprendre les choses d’une façon ou d’une autre. Donc lire…
un large éventail… vraiment lire… lire… vous voyez…
À un moment, quand j’étais enfant,
j’ai plus ou moins lu toute l’encyclopédie. Euh, donc ça a été plutôt
utile. Euh, et euh…
il y avait aussi des choses dont je ne savais même pas qu'elles existaient.
Eh bien, plein, évidemment. C'est aussi vaste que possible.
Les encyclopédies étaient digestes, je pense,
euh, tu vois, enfin, il y a quarante ans. Euh, donc, euh, tu sais, peut- être
lire la version
condensée de l'Encyclopaedia Britannica. Je le recommanderais.
Euh, tu peux toujours sauter des sujets où tu lis quelques paragraphes et tu vois
que ça ne t'intéresse pas, tu passes juste au suivant.
Euh, donc lis l'encyclopédie ou
parcours- la en diagonale. Euh, et euh…
mais je, tu sais,
j'accorde beaucoup de valeur et j'ai vraiment beaucoup de respect pour quelqu'un
qui fournit une honnête journée de travail,
euh, pour faire des choses utiles.
Et, et de manière générale, avoir, euh, ne pas avoir un état d'esprit à somme nulle.
Euh, ou ou un… genre avoir avoir davantage une
un état d’esprit« agrandir le gâteau». Genre… si, si tu te dis un peu,
genre, quand quand je vois des gens, peut- être euh…
y compris des gens très intelligents,
adopter un peu une attitude…
de genre, faire des choses qui semblent moralement discutables,
c’est souvent parce qu’ils ont, à à la base… à un niveau un peu axiomatique,
un état d’esprit à somme nulle.
Euh, et et ils s’en rendent pas compte,
ils réalisent pas qu’ils ont un état d’esprit à somme nulle.
Ou ou au moins ils ne s’en rendent pas compte consciemment.
Euh, donc si tu as un état d’esprit à somme nulle,
alors la seule façon d’avancer, c’est de prendre des choses aux autres.
Si si c’est genre… si le, si le, si le gâteau est fixe,
alors la seule façon d’avoir plus de gâteau,
c’est de prendre le gâteau de quelqu’un d’autre. Mais mais ça, c’est faux.
Évidemment, le gâteau a énormément grandi avec le temps, le gâteau économique.
Euh, donc la vraie… en réalité, on peut…
on peut trop utiliser cette analogie… tu peux avoir autant…
beaucoup de… tu peux avoir… il y a beaucoup de tarte. La tarte n’est pas fixe.
Euh, euh, donc tu veux
vraiment t’assurer que tu ne fonctionnes pas, euh, sans t’en rendre compte,
dans un état d’esprit de somme nulle où la seule façon de progresser est de prendre
des choses aux autres.
Alors ça va te pousser à essayer de prendre des choses aux autres.
Ce qui n’est vraiment pas bien. C’est bien mieux de travailler
à agrandir la tarte économique. Peut- être,
tu vois, donc créer… comme je l’ai dit,
créer plus que ce que tu consommes. Euh, faire plus que tu… ouais. Donc ça,
c’est vraiment important.
Euh, je pense qu’il y a, genre, un tu vois, un nombre assez important de gens
dans la finance qui euh,
ont un peu un état d’esprit de somme nulle.
Enfin, c’est dans tous les milieux. J’ai déjà vu ça. Une des une des raisons
pour lesquelles Rogan m’inspire, c’est qu’il célèbre beaucoup les autres.
Il ne crée pas pas une compétition constante,
comme s’il y avait une pénurie de ressources.
Et ce qui arrive quand tu célèbres les autres et que tu mets les autres en avant,
les idées des autres…
c’est ça euh ça fait en fait grandir ce gâteau. Je veux dire…
tout… genre la euh la ressource…
les ressources deviennent moins rares.
Et ça ça s’applique dans beaucoup de domaines.
Ça s’applique au monde académique où beaucoup de gens sont très…
euh voient certains financements pour la recherche académique
comme un jeu à somme nulle.
Ce n’est pas le cas. Si vous vous célébrez les uns les autres,
si vous faites si vous amenez tout le monde à être enthousiaste à propos de l’IA,
de la physique, des mathématiques…
je pense qu’il y aura de plus en plus de financements et je pense que
tout le monde y gagne.
Ouais, ça s’applique je pense de façon générale.
Ouais. Ouais. Exactement.
End of transcript · 1,261 words · machine translated
Original transcript (English)
Try to be useful. Um, you know, do things that are useful to your fellow human beings, to the world. It's very hard to be useful. Um, very hard.
Um, you know, try to have a positive net contribution to society. Um, I think that's the thing to aim for. You know, not not to try to be sort of a leader for, just for the sake of being a leader or whatever. Um,
a lot of the time people who who... a lot of the time the people you want as leaders are the people who don't want to be leaders. people you want as leaders are the people who don't want to be leaders. So... Um, if you can live a useful life, that is a good life.
A life worth having lived. Um, you know, and I... like I said, I would... use the mental tools of physics and apply them broadly in life. use the mental tools of physics and apply them broadly in life. They are the best tools. When you think about education and self-education, what do you recommend?
So there's the university, there is self-study, there is hands-on... sort of finding a company or a place or a set of people that do the thing you're passionate about and joining them as early as possible. Um, there's
taking a road trip across Europe for a few years and writing some poetry. Which, uh, which trajectory do you suggest? In terms of learning about how you can become useful, as you mentioned, how you can have the most positive impact. Well, I would encourage people to read a lot of books. Just read... like, I mean,
basically try to ingest as much information as you can. Uh, and try to also just develop a good general knowledge. Um, Uh, and try to also just develop a good general knowledge. Um, so so you at least have like a rough lay of the land of the the knowledge landscape. Um, like try to
learn a little about about a lot of things. Um, 'cause you might not know what you're really interested... how would you know what you're really interested in if you at least aren't like doing a peripheral exploration of broadly of
of the knowledge landscape. industries and professions and skills and occupations. Like just try, you know, Isn't the whole thing a search for meaning? Yeah, what's the meaning of life and all, you know.
But just generally, like I said, I would encourage people to read broadly... um, in many different subject areas. Um, and and and then try to find something where there's an overlap of your So people may may be good at something, but...
or they may have skill at a particular thing, but they don't like doing it. Um, so you want to try to find a thing where you... you're... that's a good a good combination of... of your... of the things that you're inherently good at, but you also like doing. Um, and um...
And reading is a super fast shortcut to to figure out which... where are you both good at it, you like doing it, and it will actually have positive impact. Well, you gotta learn about things somehow. So reading... a broad range... just really read... read... you know...
At one point when I was a kid, I I kind of read through the encyclopedia. Um, and uh... there were also things I didn't even know existed. Um, and uh... there were also things I didn't even know existed. Well, lots, obviously. It's like as broad as it gets. Encyclopedias were digestible, I think,
uh, you know, whatever, 40 years ago. Encyclopedia Britannica. I'd recommend that. Um, you can always like skip subjects where you read a few paragraphs and you know you're not interested, just jump to the next one. Uh, so read the encyclopedia or
skim through it. Um, put a lot of stock and certainly have a lot of respect for someone who puts put a lot of stock and certainly have a lot of respect for someone who puts in an honest day's work uh, to do useful things. in an honest day's work uh, to do useful things.
And and just generally to have like a not a zero-sum mindset. Um, or or a... like have have more of a grow-the-pie mindset. Like the... if you if you sort of say like, when when I see people like perhaps um... including some very smart people kind of taking an attitude of...
like like doing things that seem like morally questionable, it's often because they have at at a base... sort of axiomatic level, a zero-sum mindset. Um, and and they without realizing it, they don't realize they have a zero-sum mindset.
Or or at least they don't realize it consciously. Um, and so if you have a zero-sum mindset, then the only way to get ahead is by taking things from others. If if it's like... then the only way to have more pie is to take someone else's pie.
Like, obviously the pie has grown dramatically over time, the economic pie. Um, so the real... in reality, you can have... overuse this analogy... you can have as... a lot of... you can have... there's a lot of pie. Um, uh, so you really want to make sure you don't you're not operating um Um, uh, so you really want to make sure you don't you're not operating um
without realizing it from a zero-sum Then that's going to result in you trying to take things from others. Then that's going to result in you trying to take things from others. Which is not not good. It's much better to work on uh adding to the economic pie. Maybe, you know, so
creating... like I said, creating more than you consume. Um, I think there's like a, in finance that uh do have a bit of a zero-sum mindset. I mean, it's all walks of life. Rogan inspires
There's not not creating a constant competition, like there's a scarcity of resources. And what happens when you celebrate others and you promote others, the ideas of others... it it uh it actually grows that pie. I mean it...
every... like the uh the resource... the resources become less scarce. And that that applies in a lot of kinds of domains. It applies in academia where a lot of people are very... uh see some funding for academic research as zero-sum.
It is not. If you celebrate each other, if you make if you get everybody to be excited about AI, about physics, about mathematics... I think it there'll be more and more funding and I think everybody wins. Yeah, that applies I think broadly.
Yeah, that applies I think broadly. Yeah. Yeah. Exactly.
