Transcript · Dutch → English
Dutch → English transcript
A major fire has broken out at a large data center in Almere.
The fire started at a quarter to nine in the technical room.
In this data center, as in our other data centers, customers have their IT environments.
The fire is in the technical room, so the data halls with the customer environments have not been lost.
The fire brigade has been busy extinguishing it all day.
Because of the fire, among others, Statistics Netherlands (CBS), carrier Transdef and Utrecht University are unable to use their systems.
Some GP practices and pharmacies also no longer have access to their systems.
What I cannot access are the patient data, the patient records.
So we do not know which appointments have been made, who is coming or who is not coming.
And we are also less able to reach people, because we cannot immediately access the phone numbers.
Because a lot of smoke was released in the fire, multiple NL-Alerts were sent in the region.
We are very busy. The building is considered lost, that section.
But we are working to prevent it from spreading to the other buildings.
We can only properly analyze the cause of this fire and how this fire was ultimately able to start.
And we can only reach conclusions once we can enter the building again,
before we can say, have all the systems worked correctly?
We do not know that at this moment yet.
End of transcript · 241 words · machine translated
Original transcript (Dutch)
Bij een groot datacenter in Almere is een flinke brand uitgebroken. De brand ontstond om kwart voor negen in de technische ruimte. In dit datacenter, zoals in onze andere datacenters, staan klanten met hun IT-omgevingen. De brand is in de technische ruimte, dus de datazalen met de klantomgevingen zijn niet verloren gegaan. De brandweer is al de hele dag bezig met blussen.
Door het vuur kunnen onder meer het CBS, vervoerder Transdef en de Universiteit Utrecht geen gebruik maken van hun systemen. Ook sommige huisartsenpraktijken en apothekers kunnen hun systemen niet meer in. Waar ik niet bij kan, dat zijn de patiëntgegevens, de patiëntdossiers. Dus wij weten niet welke afspraken gemaakt zijn, wie er komt of wie er niet komt. En we kunnen ook mensen slechter bereiken, omdat we niet meteen bij de telefoonnummers kunnen.
Omdat bij de brand veel rook vrijkwam, werden in de regio meerdere NL-alerts verstuurd. We zijn druk bezig. Het pand wordt als verloren beschouwd, het compartiment. Maar we zijn bezig om te voorkomen dat hij overslaat naar de andere panden. Wij kunnen de oorzaak van deze brand en hoe deze brand uiteindelijk heeft kunnen ontstaan pas goed analyseren. En kunnen wij pas tot conclusies komen wanneer we weer in het pand kunnen,
voordat we kunnen zeggen van, hebben alle systemen correct gewerkt? Dat weten wij op dit moment nog niet.
