Transcript · Persian → English
Economic Concerns in Iran's Government Policy
On the tenth, Mr. Hemmati, whom this very Parliament
removed from the Ministry of Economy, announced that every Iranian
over eighteen will receive ten thousand dollars. Let's see who
can buy these ten thousand dollars. First of all, people
receiving subsidies, if they have two and a half billion tomans
to go buy ten thousand dollars, their subsidies
will be cut off, so they won't do it.
Other than Mr. Hemmati and his friends,
others, brokers, and thieves, who can? I
asked this very crowd this morning, before the session began,
more than half of whom are reporters or employees, eight of whom have COVID,
which of you has two and a half billion
tomans to pay for ten thousand dollars? These ten thousand
dollars, other than going into the rich people's pockets, where are they going, Mr.
Ghalibaf? This is more important than the Strait of Hormuz today.
This will blow the Strait of Hormuz out of the water. For God's sake, today
make the session urgent, and stop this as of today.
Two billion dollars have been allocated for this.
How much would these two billion dollars mean to butterfly patients?
How much medicine could it buy? Why has this country become so
ownerless that anyone, even one of Rafsanjani's drivers,
can do whatever the hell he wants in this country? Prison has
become normal, too. That's fine, I'll go to prison
End of transcript · 234 words · machine translated
Original transcript (Persian)
در روز دهم این آقای همتی که همین مجلس بیرونش کرد از وزارت اقتصاد اعلام کرده به هر ایرانی بالای هجده سال ده هزار دلار میده. این ده هزار دلار را ببینیم کیا میتونن بخرن. اولا مردمی که دارن یارانه میگیرن، اگر دو نیم میلیارد تومن پول
داشته باشن که برن ده هزار دلار بخرن، یارانه شون قطع میشه، پس نمیکنن این کارو. غیر از آقای همتی و رفقاش و دیگران و دلالها و دزدها کی میتونه؟ من امروز صبح قبل از تشکیل جلسه از همین جمعیت
که نصف بیشترش یا خبرنگاره یا کارمنده که هشتش کروناست، پرسیدم کدوم شماها دو نیم میلیارد دلار پول دارید برید بدید ده هزار دلار بخرید؟ این ده هزار دلارها غیر از اینکه میره تو متک های پولدارا کجا میره آقای قالیباف؟ این امروز از تنگه هرمز مهمتره.
این دره تنگه اهد و بر باد میده. تو رو خدا امروز جلسه رو اضطراری کنید از همین امروز بگیرید جلو اینو. دو میلیارد دلار گذاشته برای این کار. این دو میلیارد دلار چقدر پول بیماران پروانه ای میشه؟ چقدر پول دارو میشه؟ آخه چرا این مملکت اینقدر
بی صاحب شده که هر کسی، هر راننده رفسنجانی هر غلطی میخواد تو این مملکت میکنه؟ زندانم دیگه عادی شده. عیب نداره، من میرم زندان