Portuguese → English transcript

A Polícia Federal concluiu que eu não fiz absolutamente nada, que eu sou inocente E que não há indícios que eu tenha feito nada no dia da manifestação Eu sou a Aline, sou do interior de São Paulo, formada em administração Eu sempre participei de todas as manifestações que eu podia E a última delas, eles disseram que foi um golpe de Estado

Eu recebi uma intimação da Polícia Federal através do WhatsApp Eu nem sabia se era verdade, então meus advogados disseram que sim As pessoas estavam sendo intimadas através do WhatsApp Fiz o meu depoimento para a Polícia Federal Depois, eu fiquei muito estressada, até com medo disso

Porque eu estava vendo muitas pessoas sendo presas preventivamente Sem uma chance de se defenderem Eu resolvi ir para a Argentina Depois de três meses já que eu estava na Argentina Sem saber o que queria acontecer em cinco dias, ou cinco meses, ou cinco anos

Em três meses, a Polícia Federal concluiu A investigação mostrou a verdade, que eu não fiz nada Apesar de querer ter minha vida normalizada Dois meses depois que eu estava na minha casa O Gonê, com o Alexandre de Moraes, me torna um ré em um processo

De abolição violenta do Estado Democrático de Direito, associação criminosa Então eu não entendi, porque como houve uma investigação E eu realmente não fiz nada, eles disseram ali Que independente das minhas atitudes, da minha conduta individual Eu estava lá, e pelo fato de estar lá

Era uma associação criminosa, independente de eu não ter cometido nenhum ato delituoso A Polícia Federal concluiu que eu não fiz absolutamente nada Que eu sou inocente E que não há indícios que eu tenha feito nada no dia da manifestação Quando eu fiquei sabendo que eu virei ré em um processo

Onde a investigação me inocentou E no mesmo documento que meus bens estavam sequestrados E todas as minhas contas bancárias bloqueadas Hoje eu tenho medo de que qualquer coisa possa acontecer comigo dentro do meu país Porque eu tenho certeza que o processo não é respeitado

E que eu não vou ter nenhum meio de me defender Inclusive porque eu não ocupo nenhum cargo público Não sei porque eu fui acusada diretamente pelo PGR e pelo STF Eu não sei porque eu vou ser julgada por eles Eu não confio em absolutamente nada

Porque eu vejo pessoas que estão em uma prisão preventiva que não acaba nunca Todos que se opõem a eles Que são vozes que dissoam do que eles querem Estão sendo presos sem o devido processo legal E eu já estou há dois anos e meio sem falar absolutamente nada

Por recomendação dos meus advogados E eu não consigo viver dessa forma O Brasil foi tomado pela Suprema Corte Ele vive uma ditadura Hoje em dia não existe mais processo legal

Basta uma pessoa assinar e mandar prender quem ele quiser Derrubar a página que ele quiser Inclusive no 8 de janeiro o que eles fizeram foi absurdo Enfiaram elas num galpão Sem dia para soltar como prisão preventiva

Sem audiência de custódia E isso pode acontecer com todas as pessoas que estão no Brasil hoje Eu estava vivendo uma vida Depois que eu me tornei ré Onde eu sabia que a Polícia Federal poderia chegar à minha casa qualquer dia

Eu sabia que eu poderia ser presa Sem mais nem menos Foi quando eu escutei de advogados que Se eu tivesse matado alguém Por ser ré primária

Por ter a minha ficha limpa Por nunca ter cometido nenhum delito na minha vida Eles poderiam dar um jeito Se eu tivesse cometido um crime como matar alguém Mas como se tratava de um processo aberto pelo Alexandre de Moraes

Eles não sabiam o que esperar Eu poderia ser presa a qualquer momento Então eu tive um estresse emocional muito grande E resolvi passar por esse estresse longe da jurisdição De quem poderia fazer isso comigo

Eu acho que as pessoas no Brasil se acostumaram com essas histórias Eles não têm a dimensão de que é uma ditadura Que vai mudar a vida deles drasticamente Se eles deixarem continuar avançando Estar no exílio é difícil

Se alguma coisa acontecer com algum membro da minha família Eu não posso estar lá Não sei quando eu vou ver minha casa de novo Quando não é algo planejado e decidido E simplesmente é algo que você é obrigada a fazer para se preservar

Não é fácil e nunca vai ser fácil Mesmo não sendo fácil viver no exílio Eu optei por isso para manter a minha liberdade E aqui nos Estados Unidos eu sou livre Hoje eu sei o que é liberdade

Só que eu não sabia o que era liberdade Até eu ter que ficar calada E até por eu ter que lutar para não ser presa Nada, nada vai mais me calar Aqui é a verdadeira liberdade

Que é o que eu quero para o meu país Para você que também quer essa liberdade Me siga nas redes sociais Porque agora eu posso falar