Transcript · Spanish → Polish
Post-match analysis of a World Cup final
Wielka złość, wielka złość, bo tak jak mówię,
myślę, że to nie powinno się tak skończyć.
Nie chcę mówić o sędzim, bo potem wiesz, jak to jest,
karzą cię, nie możesz być szczery, nie możesz powiedzieć tego, co myślisz,
od razu zawieszają cię na mecze, ale myślę, że
ludzie widzieli, co się działo.
Baliśmy się przed meczem, bo wiedzieliśmy, jak to jest, i myślę, że FIFA
musi to zweryfikować.
Nie, nie można dawać takiego sędziego na tym etapie rozgrywek,
na mecz o takiej randze,
tak ważny, żeby sędzia nie stawał na wysokości zadania.
Kolejny finał mistrzostw świata z rzędu,
jesteśmy najlepsi przez ostatnie cztery lata.
Boli, kogo ma boleć, niech mówią, co chcą, a dziś po raz
kolejny udowodniliśmy, że wszystko, co osiągamy, robimy na boisku,
że nikt nam nic nie daje za darmo i znów jesteśmy w gronie dwóch najlepszych.
Myślę, że to coś,
co zrobiło bardzo niewiele reprezentacji i cóż,
to niesamowite, a osobiście rozegranie trzech finałów mistrzostw świata to też szaleństwo,
ogromne emocje i cóż,
że również, jak zawsze powtarzam,
docenię to i nadam temu znacznie
większe znaczenie, kiedy to wszystko minie.
Dzisiaj emocje i to wszystko sprawiają, że
nie myślimy o tym i skupiamy się na tym, co przed nami, przygotowując się już do finału z Hiszpanią.
End of transcript · 211 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Mucha bronca, mucha bronca porque, como te digo, creo que no era para que termina así. No quiero hablar del árbitro porque después viste cómo es, te sanciona, no puedes ser sincero, no puedes decir lo que pensás, enseguida te sanciona por partido, pero creo que la
gente vio lo que fue. Teníamos miedo antes del partido porque sabíamos lo que era y creo que la FIFA tiene que rever eso. No, no puede poner un árbitro así para esta instancia del partido, para un partido de tanta semejanza,
tan importante, que el árbitro no esté a la altura. Una final del mundo otra vez seguida, venimos diciendo los mejores durante los últimos cuatro años. Duele a quien le duele, digan lo que le digan y hoy una vez más demostramos que todo lo que conseguimos lo hacemos dentro del cancho,
que nadie nos regala nada y nos volvemos a meter entre los dos mejores. Creo que es algo que muy pocas selecciones hicieron y que nada, es increíble y en lo personal jugar tres finales del mundo también es una locura, una emoción muy grande y nada,
que también, como siempre digo y repito, que lo voy a valorar y a darle mucha más importancia cuando todo esto pase. Hoy la emoción y todo hace que no pensemos y que vayamos por lo que viene y preparando ya la final contra España.