Transcript · Spanish → English
Art Exhibition Planning Discussion
Look at these—
Mhm.
I'm going to put all the landscape ones in the same room, but with
indirect lighting so the interplay of light and shadow stands out, you know?
Of light—
Yes.
Shadows.
Yes, yes, yes, yes. Of course.
What do you think?
They'd look great next to the paintings you did in Salta.
Oh, right.
When you took that trip up north.
Yes, yes.
Do you remember?
You brought those paintings back.
Yes, of course. But grouping them all together is a very good idea.
All the landscapes together. Very good.
Very good idea, Morochi.
Thank you.
Yes, ma'am. Very good.
Well, Bianca, I don't know. We're four days from the opening, and
I still don't have
a clear idea.
Why?
Because I'm having trouble deciding which ones are right for the
exhibition.
Let's see.
In the end, I think I've chosen well.
Let's see, wait.
Look, they're here.
Show them to me, and we'll look at them. Let's see.
Let's see, the, the important thing, or what I've tried to do
is to be
truly faithful to my style.
Mm-hmm.
And I've made this selection. Let's see what you think.
Okay.
Look.
Let's see.
Well, they're certainly not the typical
conventional photos, are they?
No, no, no. Behind each image, there's
a reflection,
a story or a— look, even a melody,
like with this one.
Mmm.
I mean, I've tried to capture your creative process.
Mm-hmm. Yes. The thing is, I think that
that's the problem with these photos.
What do you mean, the problem?
They're too experimental, you know?
End of transcript · 266 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Mira estas- Mhm. Las del paisaje las voy a poner todas en la misma sala, pero con una luz indirecta para que se vea bien el juego, ¿viste? De luces-
Sí. Sombras. Sí, sí, sí, sí. Desde luego. ¿Te parece? Y quedarían muy bien al lado de las pinturas que hiciste en Salta.
Ah, claro. Cuando hiciste ese viaje por el norte. Sí, sí. ¿Te acuerdas? Esas pinturas las trajiste.
Sí, claro. Pero muy buena idea agruparlas a todas. Todos los paisajes juntos. Muy buena. Muy buena idea, Morochi. Gracias. Sí, señora. Muy bien.
Pues Bianca, no sé. Estamos a cuatro días de la inauguración y yo todavía no tengo las cosas claras. ¿Por qué? Pues porque me está costando decidir cuáles son las adecuadas para la
exposición. A ver. Al final creo que he escogido bien. A ver, espera. Mira, están aquí.
Mostrámelas y las vemos. A ver. A ver, lo, lo importante o lo que he intentado pensar es ser realmente fiel a mi estilo. Mhm.
Y he hecho esta selección. A ver qué te parece. Vale. Mira. Vamos a ver. Bueno, desde luego no son las típicas fotos
convencionales, ¿no? No, no, no. Detrás de cada imagen hay una reflexión, una historia o una-- mira, una melodía incluso, como con esta.
Mmm. Vamos, he intentado captar tu proceso creativo. Mhm. Sí. Lo que pasa es que creo que ese es el problema con estas fotos. ¿Cómo que el problema?
Que son demasiado experimentales, ¿sabes?
