Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Para darnos más detalles está Rob Jenkins. Es psicólogo e investigador en la Universidad de York, en Inglaterra.
Bien, sé que se supone que debo hablar con Rob, pero te pareces a Walter White.
Sí, estoy por aquí dentro, pero ya sabes, me estoy haciendo viejo para estas cosas.
Esto es…
Mira esto.
¡Venga ya!
Aquí vamos.
¿Qué? Quiero decir, eso es… Estoy impactado por lo realista que se veía. Es increíble.
Sí, bueno, hemos comprobado que en situaciones reales la gente simplemente acepta estas máscaras como rostros reales.
Así que hemos preparado una prueba por computadora.
Para descubrir qué tan realistas son.
Y la prueba es muy sencilla. Solo le mostramos a la gente pares de fotografías.
Una siempre es un rostro real. La otra siempre es una máscara.
Y la tarea consiste simplemente en indicar cuál es la máscara.
Ahora bien, si la gente puede notar la diferencia, debería elegir la máscara siempre.
Pero eso no fue lo que descubrimos.
De hecho, la gente eligió el rostro real en lugar de la máscara en al menos el 20% de las ocasiones.
Así que esto nos dice que a la gente le cuesta mucho distinguir las mejores de estas máscaras de los rostros reales.
End of transcript · 205 words · machine translated
Original transcript (English)
With more is Rob Jenkins. He's a psychologist and researcher at the University of York in England. Okay, I know I'm supposed to be talking to Rob, but you look like Walter White. Yeah, I'm in here somewhere, but you know, I'm getting too old for this kind of thing. This is... Look at this.
Come on! Here we go. What? I mean, that's just... I'm just floored by how realistic it looked. That's incredible. Yeah, well, we've kept finding that in live situations, people just accept these masks as real faces. So we've set up a computer-based test.
To find out just how realistic they are. And the test is very simple. We just show people pairs of photographs. One is always a real face. The other is always a mask. And the task is simply to indicate which one is the mask. Now, if people can tell the difference, they should pick the mask every time.
But that's not what we found. In fact, people picked the real face instead of the mask on at least 20% of occasions. So this tells us that people are having a really tough time telling the best of these masks from real faces.
